Pg 4 (#2390)

* feat: postgres tests

* feat: mongo cutoff

* feat: mongo cutoff

* feat: adjust docs and compose files

* fix: mini code mongo removals

* fix: tests and k8s mongo stuff

* feat: test fixes

* fix: ruff

* fix: vale

* Potential fix for pull request finding 'CodeQL / Clear-text logging of sensitive information'

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

* fix: mini suggestions

* vale lint fix 2

* fix: codeql columns thing

* fix: test mongo

* fix: tests coverage

* feat: better tests 4

* feat: more tests

* feat: decent coverage

* fix: ruff fixes

* fix: remove mongo mock

* feat: enhance workflow engine and API routes; add document retrieval and source handling

* feat: e2e tests

* fix: mcp, mongo and more

* fix: mini codeql warning

* fix: agent chunk view

* fix: mini issues

* fix: more pg fixes

* feat: postgres prep on start

* feat: qa tests

* fix: mini improvements

* fix: tests

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Siddhant Rai <siddhant.rai.5686@gmail.com>

AGENTS.md

@@ -10,9 +10,15 @@
 For feature work, do **not** assume the environment needs to be recreated.
 
 - Check whether the user already has a Python virtual environment such as `venv/` or `.venv/`.
-- Check whether MongoDB is already running.
+- Check whether Postgres is already running and reachable via `POSTGRES_URI` (the canonical user-data store).
 - Check whether Redis is already running.
-- Reuse what is already working. Do not stop or recreate MongoDB, Redis, or the Python environment unless the task is environment setup or troubleshooting.
+- Reuse what is already working. Do not stop or recreate Postgres, Redis, or the Python environment unless the task is environment setup or troubleshooting.
+
+> MongoDB is **not** required for the default install. It is only needed if
+> the user opts into the Mongo vector-store backend (`VECTOR_STORE=mongodb`)
+> or is running the one-shot `scripts/db/backfill.py` to migrate existing
+> user data from the legacy Mongo-based install. In those cases, `pymongo`
+> is available as an optional extra, not a core dependency.
 
 ## Normal local development commands