From a0ffafd19f23a3de223ba934a5a61fa5dfa6acfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ManishMadan2882 <manishmadan321@gmail.com>
Date: Tue, 22 Sep 2026 05:28:13 +0530
Subject: [PATCH] fix(i18n): add missing keys and plural forms, translate agent
 card menu

---
 frontend/src/agents/AgentCard.tsx             | 34 +++++++++++--------
 .../src/conversation/ConversationMessages.tsx |  2 +-
 frontend/src/locale/de.json                   | 11 +++++-
 frontend/src/locale/en.json                   | 27 +++++++++++----
 frontend/src/locale/es.json                   | 15 ++++++--
 frontend/src/locale/jp.json                   | 11 +++++-
 frontend/src/locale/ru.json                   | 21 +++++++++++-
 frontend/src/locale/zh-TW.json                | 11 +++++-
 frontend/src/locale/zh.json                   | 11 +++++-
 frontend/src/modals/MCPServerModal.tsx        |  4 +--
 frontend/src/modals/MoveToFolderModal.tsx     |  2 +-
 frontend/src/preferences/PromptsModal.tsx     |  4 +--
 frontend/src/settings/Prompts.tsx             |  9 +++--
 frontend/src/settings/TestRetrievalModal.tsx  |  2 +-
 14 files changed, 126 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/agents/AgentCard.tsx b/frontend/src/agents/AgentCard.tsx
index 64ae3dc3..bea9b14e 100644
--- a/frontend/src/agents/AgentCard.tsx
+++ b/frontend/src/agents/AgentCard.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export default function AgentCard({
     template: [
       {
         icon: Duplicate,
-        label: 'Duplicate',
+        label: t('modals.prompts.duplicate'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           handleDuplicate();
@@ -88,7 +88,7 @@ export default function AgentCard({
     user: [
       {
         icon: Monitoring,
-        label: 'Logs',
+        label: t('agents.form.buttons.logs'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           navigate(`/agents/logs/${agent.id}`);
@@ -99,7 +99,7 @@ export default function AgentCard({
       },
       {
         icon: Edit,
-        label: 'Edit',
+        label: t('agents.edit'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           if (agent.agent_type === 'workflow') {
@@ -144,7 +144,9 @@ export default function AgentCard({
         ? [
             {
               icon: agent.pinned ? UnPin : Pin,
-              label: agent.pinned ? 'Unpin' : 'Pin agent',
+              label: agent.pinned
+                ? t('agents.card.unpin')
+                : t('agents.card.pin'),
               onClick: (e: SyntheticEvent) => {
                 e.stopPropagation();
                 togglePin();
@@ -168,7 +170,7 @@ export default function AgentCard({
       },
       {
         icon: Trash,
-        label: 'Delete',
+        label: t('agents.form.buttons.delete'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           setDeleteConfirmation('ACTIVE');
@@ -185,7 +187,7 @@ export default function AgentCard({
     team: [
       {
         icon: Edit,
-        label: 'Edit',
+        label: t('agents.edit'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           if (agent.agent_type === 'workflow') {
@@ -202,7 +204,9 @@ export default function AgentCard({
         ? [
             {
               icon: agent.pinned ? UnPin : Pin,
-              label: agent.pinned ? 'Unpin' : 'Pin agent',
+              label: agent.pinned
+                ? t('agents.card.unpin')
+                : t('agents.card.pin'),
               onClick: (e: SyntheticEvent) => {
                 e.stopPropagation();
                 togglePin();
@@ -217,7 +221,7 @@ export default function AgentCard({
     shared: [
       {
         icon: Link,
-        label: 'Open',
+        label: t('agents.card.open'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           navigate(`/agents/shared/${agent.shared_token}`);
@@ -228,7 +232,7 @@ export default function AgentCard({
       },
       {
         icon: agent.pinned ? UnPin : Pin,
-        label: agent.pinned ? 'Unpin' : 'Pin agent',
+        label: agent.pinned ? t('agents.card.unpin') : t('agents.card.pin'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           togglePin();
@@ -239,7 +243,7 @@ export default function AgentCard({
       },
       {
         icon: Trash,
-        label: 'Remove',
+        label: t('agents.card.remove'),
         onClick: (e: SyntheticEvent) => {
           e.stopPropagation();
           handleHideSharedAgent();
@@ -453,7 +457,9 @@ export default function AgentCard({
             imgClassName="h-7 w-7 rounded-full object-contain"
           />
           {agent.status === 'draft' && (
-            <p className="text-foreground text-xs opacity-50">{`(Draft)`}</p>
+            <p className="text-foreground text-xs opacity-50">
+              ({t('agents.card.draft')})
+            </p>
           )}
         </div>
         <div className="mt-2">
@@ -469,15 +475,15 @@ export default function AgentCard({
         </div>
       </div>
       <ConfirmationModal
-        message="Are you sure you want to delete this agent?"
+        message={t('agents.deleteConfirmation')}
         modalState={deleteConfirmation}
         setModalState={setDeleteConfirmation}
-        submitLabel="Delete"
+        submitLabel={t('agents.form.buttons.delete')}
         handleSubmit={() => {
           handleDelete();
           setDeleteConfirmation('INACTIVE');
         }}
-        cancelLabel="Cancel"
+        cancelLabel={t('cancel')}
         variant="danger"
       />
       <Modal
diff --git a/frontend/src/conversation/ConversationMessages.tsx b/frontend/src/conversation/ConversationMessages.tsx
index 40174b5b..41befb2f 100644
--- a/frontend/src/conversation/ConversationMessages.tsx
+++ b/frontend/src/conversation/ConversationMessages.tsx
@@ -168,7 +168,7 @@ export default function ConversationMessages({
               index,
             });
           }}
-          aria-label={t('Retry') || 'Retry'}
+          aria-label={t('conversation.retry')}
         >
           <Retry
             width={12}
diff --git a/frontend/src/locale/de.json b/frontend/src/locale/de.json
index df6dabfa..fa00c399 100644
--- a/frontend/src/locale/de.json
+++ b/frontend/src/locale/de.json
@@ -197,7 +197,7 @@
         "queryPlaceholder": "Frage etwas, das diese Quelle beantworten sollte...",
         "run": "Ausführen",
         "notSavedHint": "Diese Einstellungen gelten nur für diesen Test – sie werden nicht in der Quelle gespeichert. Ändere sie in den Quelleneinstellungen, um sie dauerhaft zu übernehmen.",
-        "resultSummary": "{{total}} Chunks abgerufen · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "{{count}} Chunks abgerufen · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} ms",
         "empty": "Keine Chunks für diese Anfrage abgerufen.",
         "emptyWithThreshold": "Keine Chunks haben den Score-Schwellenwert ({{threshold}}) erreicht. Senke ihn, um knappe Treffer zu sehen.",
@@ -589,6 +589,8 @@
         "serverName": "Servername",
         "serverUrl": "Server-URL",
         "headerName": "Header-Name",
+        "username": "Benutzername",
+        "password": "Passwort",
         "timeout": "Timeout (Sekunden)",
         "testConnection": "Verbindung testen",
         "testing": "Teste...",
@@ -1282,6 +1284,13 @@
   "agents": {
     "title": "Agenten",
     "edit": "Bearbeiten",
+    "card": {
+      "pin": "Agent anheften",
+      "unpin": "Agent lösen",
+      "open": "Öffnen",
+      "remove": "Entfernen",
+      "draft": "Entwurf"
+    },
     "description": "Entdecke und erstelle benutzerdefinierte Versionen von DocsGPT, die Anweisungen, zusätzliches Wissen und beliebige Kombinationen von Fähigkeiten kombinieren",
     "newAgent": "Neuer Agent",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/locale/en.json b/frontend/src/locale/en.json
index cdf03a26..502458c7 100644
--- a/frontend/src/locale/en.json
+++ b/frontend/src/locale/en.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "memberAddedBody": "You were added to {{team}} as {{role}}",
     "sharedTitle": "Shared with you",
     "sharedBody": "{{type}} shared with your team: {{name}} ({{access}})",
-    "sharedBodyNoName": "A {{type}} was shared with your team ({{access}})",
+    "sharedBodyNoName": "{{type}} shared with your team ({{access}})",
     "dismiss": "Dismiss"
   },
   "demo": [
@@ -201,7 +201,8 @@
         "queryPlaceholder": "Ask something this source should answer...",
         "run": "Run",
         "notSavedHint": "These settings are only used for this test — they are not saved to the source. Change them in Source settings to make them permanent.",
-        "resultSummary": "{{total}} chunks retrieved · {{retriever}}",
+        "resultSummary_one": "{{count}} chunk retrieved · {{retriever}}",
+        "resultSummary_other": "{{count}} chunks retrieved · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} ms",
         "empty": "No chunks retrieved for this query.",
         "emptyWithThreshold": "No chunks scored at or above the score threshold ({{threshold}}). Lower it to see near misses.",
@@ -546,7 +547,7 @@
         "needsAuth": "Needs Auth",
         "configured": "Configured"
       },
-      "deleteWarning": "Are you sure you want to delete the tool \"{{toolName}}\" ?",
+      "deleteWarning": "Are you sure you want to delete the tool \"{{toolName}}\"?",
       "unsavedChanges": "You have unsaved changes that will be lost if you leave without saving.",
       "leaveWithoutSaving": "Leave without Saving",
       "saveAndLeave": "Save and Leave",
@@ -594,6 +595,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "Username",
+        "password": "Password",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -925,7 +928,7 @@
         "preparing": "Preparing upload",
         "parsing": "Parsing files…",
         "embedding": "Embedding…",
-        "tokenLimit": "Over the token limit, please consider uploading smaller document",
+        "tokenLimit": "Over the token limit, please consider uploading a smaller document",
         "expandDetails": "Expand upload details",
         "collapseDetails": "Collapse upload details",
         "dismiss": "Dismiss upload toast",
@@ -1145,7 +1148,8 @@
       "parseError": "Failed to parse the specification. Please check the file format.",
       "version": "Version",
       "baseUrl": "Base URL",
-      "actionsFound": "{{count}} actions found",
+      "actionsFound_one": "{{count}} action found",
+      "actionsFound_other": "{{count}} actions found",
       "selectAll": "Select all",
       "deselectAll": "Deselect all",
       "cancel": "Cancel",
@@ -1219,7 +1223,8 @@
       "title": "Sources",
       "text": "Choose Your Sources",
       "link": "Source link",
-      "view_more": "{{count}} more sources",
+      "view_more_one": "{{count}} more source",
+      "view_more_other": "{{count}} more sources",
       "noSourcesAvailable": "No sources available",
       "selectedCount": "{{count}} sources selected",
       "groupOwn": "Your sources",
@@ -1293,6 +1298,13 @@
   "agents": {
     "title": "Agents",
     "edit": "Edit",
+    "card": {
+      "pin": "Pin agent",
+      "unpin": "Unpin agent",
+      "open": "Open",
+      "remove": "Remove",
+      "draft": "Draft"
+    },
     "description": "Discover and create custom versions of DocsGPT that combine instructions, extra knowledge, and any combination of skills",
     "newAgent": "New Agent",
     "importAgent": "Import",
@@ -1473,7 +1485,8 @@
         "confidence": "Confidence threshold",
         "confidenceHint": "The judge must both flag the content and be at least this confident (default: 0.7)",
         "activeCount": "{{count}} active",
-        "needsSetup": "{{count}} need setup",
+        "needsSetup_one": "{{count}} needs setup",
+        "needsSetup_other": "{{count}} need setup",
         "setupRequired": "Fill in this check's settings before saving.",
         "pickAtLeastOne": "Pick at least one — the check cannot run with none selected.",
         "remove": "Remove",
diff --git a/frontend/src/locale/es.json b/frontend/src/locale/es.json
index 76058628..dfe23559 100644
--- a/frontend/src/locale/es.json
+++ b/frontend/src/locale/es.json
@@ -20,8 +20,8 @@
     "memberAddedTitle": "Añadido a un equipo",
     "memberAddedBody": "Te añadieron a {{team}} como {{role}}",
     "sharedTitle": "Compartido contigo",
-    "sharedBody": "{{type}} compartido con tu equipo: {{name}} ({{access}})",
-    "sharedBodyNoName": "Se compartió un {{type}} con tu equipo ({{access}})",
+    "sharedBody": "Se compartió con tu equipo: {{type}} «{{name}}» ({{access}})",
+    "sharedBodyNoName": "Se compartió con tu equipo: {{type}} ({{access}})",
     "dismiss": "Descartar"
   },
   "demo": [
@@ -197,7 +197,7 @@
         "queryPlaceholder": "Pregunta algo que esta fuente debería responder...",
         "run": "Ejecutar",
         "notSavedHint": "Estos ajustes solo se usan para esta prueba — no se guardan en la fuente. Cámbialos en Configuración de la fuente para hacerlos permanentes.",
-        "resultSummary": "{{total}} fragmentos recuperados · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "{{count}} fragmentos recuperados · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} ms",
         "empty": "No se recuperaron fragmentos para esta consulta.",
         "emptyWithThreshold": "Ningún fragmento alcanzó el umbral de puntuación ({{threshold}}). Bájalo para ver los que estuvieron cerca.",
@@ -589,6 +589,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "Nombre de usuario",
+        "password": "Contraseña",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -1282,6 +1284,13 @@
   "agents": {
     "title": "Agentes",
     "edit": "Editar",
+    "card": {
+      "pin": "Fijar agente",
+      "unpin": "Dejar de fijar agente",
+      "open": "Abrir",
+      "remove": "Quitar",
+      "draft": "Borrador"
+    },
     "description": "Descubre y crea versiones personalizadas de DocsGPT que combinan instrucciones, conocimiento adicional y cualquier combinación de habilidades",
     "newAgent": "Nuevo Agente",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/locale/jp.json b/frontend/src/locale/jp.json
index 18626d19..c5ce0226 100644
--- a/frontend/src/locale/jp.json
+++ b/frontend/src/locale/jp.json
@@ -197,7 +197,7 @@
         "queryPlaceholder": "このソースが回答できそうな質問を入力...",
         "run": "実行",
         "notSavedHint": "これらの設定はこのテストにのみ使用され、ソースには保存されません。恒久的に変更するにはソース設定で変更してください。",
-        "resultSummary": "{{total}}件のチャンクを取得 · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "{{count}}件のチャンクを取得 · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} ms",
         "empty": "このクエリで取得されたチャンクはありません。",
         "emptyWithThreshold": "スコアしきい値（{{threshold}}）以上のチャンクがありません。しきい値を下げると、惜しい候補を確認できます。",
@@ -589,6 +589,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "ユーザー名",
+        "password": "パスワード",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -1282,6 +1284,13 @@
   "agents": {
     "title": "エージェント",
     "edit": "編集",
+    "card": {
+      "pin": "エージェントをピン留め",
+      "unpin": "エージェントのピン留めを解除",
+      "open": "開く",
+      "remove": "削除",
+      "draft": "下書き"
+    },
     "description": "指示、追加知識、スキルの組み合わせを含むDocsGPTのカスタムバージョンを発見して作成します",
     "newAgent": "新しいエージェント",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/locale/ru.json b/frontend/src/locale/ru.json
index 081860c6..3b1f4575 100644
--- a/frontend/src/locale/ru.json
+++ b/frontend/src/locale/ru.json
@@ -137,8 +137,12 @@
           "confirm": "Преобразовать в вики",
           "inProgress": "Преобразование файлов в страницы вики…",
           "summaryPages_one": "Создана {{count}} страница",
+          "summaryPages_few": "Создано страниц: {{count}}",
+          "summaryPages_many": "Создано страниц: {{count}}",
           "summaryPages_other": "Создано страниц: {{count}}",
           "summarySkipped_one": "Пропущен {{count}} файл",
+          "summarySkipped_few": "Пропущено файлов: {{count}}",
+          "summarySkipped_many": "Пропущено файлов: {{count}}",
           "summarySkipped_other": "Пропущено файлов: {{count}}",
           "skippedHeading": "Пропущенные файлы",
           "done": "Готово",
@@ -165,10 +169,16 @@
           "inProgress": "Построение графа…",
           "inProgressPct": "Построение графа… {{pct}}%",
           "summaryNodes_one": "{{count}} сущность",
+          "summaryNodes_few": "Сущностей: {{count}}",
+          "summaryNodes_many": "Сущностей: {{count}}",
           "summaryNodes_other": "Сущностей: {{count}}",
           "summaryEdges_one": "{{count}} связь",
+          "summaryEdges_few": "Связей: {{count}}",
+          "summaryEdges_many": "Связей: {{count}}",
           "summaryEdges_other": "Связей: {{count}}",
           "summaryChunks_one": "Обработан {{count}} фрагмент",
+          "summaryChunks_few": "Обработано фрагментов: {{count}}",
+          "summaryChunks_many": "Обработано фрагментов: {{count}}",
           "summaryChunks_other": "Обработано фрагментов: {{count}}",
           "done": "Готово",
           "errors": {
@@ -197,7 +207,7 @@
         "queryPlaceholder": "Спросите что-нибудь, на что этот источник должен ответить...",
         "run": "Запустить",
         "notSavedHint": "Эти настройки используются только для этого теста — они не сохраняются в источнике. Чтобы сделать их постоянными, измените их в настройках источника.",
-        "resultSummary": "Извлечено фрагментов: {{total}} · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "Извлечено фрагментов: {{count}} · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} мс",
         "empty": "По этому запросу фрагменты не извлечены.",
         "emptyWithThreshold": "Ни один фрагмент не набрал оценку не ниже порога ({{threshold}}). Понизьте порог, чтобы увидеть близкие результаты.",
@@ -589,6 +599,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "Имя пользователя",
+        "password": "Пароль",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -1302,6 +1314,13 @@
   "agents": {
     "title": "Агенты",
     "edit": "Редактировать",
+    "card": {
+      "pin": "Закрепить агента",
+      "unpin": "Открепить агента",
+      "open": "Открыть",
+      "remove": "Удалить",
+      "draft": "Черновик"
+    },
     "description": "Откройте и создайте пользовательские версии DocsGPT, которые объединяют инструкции, дополнительные знания и любую комбинацию навыков",
     "newAgent": "Новый Агент",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/locale/zh-TW.json b/frontend/src/locale/zh-TW.json
index 7902cf5a..5bb9a404 100644
--- a/frontend/src/locale/zh-TW.json
+++ b/frontend/src/locale/zh-TW.json
@@ -197,7 +197,7 @@
         "queryPlaceholder": "輸入此來源應能回答的問題...",
         "run": "執行",
         "notSavedHint": "這些設定僅用於此次測試，不會儲存到來源。若要永久生效，請至來源設定中修改。",
-        "resultSummary": "檢索到 {{total}} 個區塊 · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "檢索到 {{count}} 個區塊 · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} ms",
         "empty": "此查詢未檢索到任何區塊。",
         "emptyWithThreshold": "沒有區塊的分數達到分數門檻（{{threshold}}）。調低門檻可查看接近的結果。",
@@ -589,6 +589,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "使用者名稱",
+        "password": "密碼",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -1282,6 +1284,13 @@
   "agents": {
     "title": "代理",
     "edit": "編輯",
+    "card": {
+      "pin": "釘選代理",
+      "unpin": "取消釘選代理",
+      "open": "開啟",
+      "remove": "移除",
+      "draft": "草稿"
+    },
     "description": "探索並創建結合指令、額外知識和任意技能組合的DocsGPT自訂版本",
     "newAgent": "新建代理",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/locale/zh.json b/frontend/src/locale/zh.json
index 7e647c5e..ffb97636 100644
--- a/frontend/src/locale/zh.json
+++ b/frontend/src/locale/zh.json
@@ -197,7 +197,7 @@
         "queryPlaceholder": "输入一个此来源应能回答的问题...",
         "run": "运行",
         "notSavedHint": "这些设置仅用于本次测试，不会保存到来源。如需永久生效，请在来源设置中修改。",
-        "resultSummary": "检索到 {{total}} 个文本块 · {{retriever}}",
+        "resultSummary": "检索到 {{count}} 个文本块 · {{retriever}}",
         "latency": "{{ms}} 毫秒",
         "empty": "此查询未检索到任何文本块。",
         "emptyWithThreshold": "没有文本块的得分达到分数阈值（{{threshold}}）。降低阈值可查看接近的结果。",
@@ -589,6 +589,8 @@
         "serverName": "Server Name",
         "serverUrl": "Server URL",
         "headerName": "Header Name",
+        "username": "用户名",
+        "password": "密码",
         "timeout": "Timeout (seconds)",
         "testConnection": "Test Connection",
         "testing": "Testing",
@@ -1282,6 +1284,13 @@
   "agents": {
     "title": "代理",
     "edit": "编辑",
+    "card": {
+      "pin": "固定代理",
+      "unpin": "取消固定代理",
+      "open": "打开",
+      "remove": "移除",
+      "draft": "草稿"
+    },
     "description": "发现并创建结合指令、额外知识和任意技能组合的DocsGPT自定义版本",
     "newAgent": "新建代理",
     "importAgent": "Import",
diff --git a/frontend/src/modals/MCPServerModal.tsx b/frontend/src/modals/MCPServerModal.tsx
index f7880772..442cd568 100644
--- a/frontend/src/modals/MCPServerModal.tsx
+++ b/frontend/src/modals/MCPServerModal.tsx
@@ -524,7 +524,7 @@ export default function MCPServerModal({
                 type="text"
                 value={formData.username}
                 onChange={(e) => handleInputChange('username', e.target.value)}
-                placeholder={t('settings.tools.mcp.username')}
+                placeholder={t('settings.tools.mcp.placeholders.username')}
                 aria-invalid={!!errors.username || undefined}
                 className="rounded-xl"
               />
@@ -542,7 +542,7 @@ export default function MCPServerModal({
                 type="password"
                 value={formData.password}
                 onChange={(e) => handleInputChange('password', e.target.value)}
-                placeholder={t('settings.tools.mcp.password')}
+                placeholder={t('settings.tools.mcp.placeholders.password')}
                 aria-invalid={!!errors.password || undefined}
                 className="rounded-xl"
               />
diff --git a/frontend/src/modals/MoveToFolderModal.tsx b/frontend/src/modals/MoveToFolderModal.tsx
index cc7e3859..ae25db68 100644
--- a/frontend/src/modals/MoveToFolderModal.tsx
+++ b/frontend/src/modals/MoveToFolderModal.tsx
@@ -193,7 +193,7 @@ export default function MoveToFolderModal({
           {isLoading ? (
             <div className="flex h-[200px] items-center justify-center">
               <span className="text-muted-foreground text-sm">
-                {t('loading')}...
+                {t('modals.searchConversations.loading')}
               </span>
             </div>
           ) : (
diff --git a/frontend/src/preferences/PromptsModal.tsx b/frontend/src/preferences/PromptsModal.tsx
index 0491e188..b5c18187 100644
--- a/frontend/src/preferences/PromptsModal.tsx
+++ b/frontend/src/preferences/PromptsModal.tsx
@@ -387,7 +387,7 @@ function AddPrompt({
 
           <VariableMenu
             options={toolVariables}
-            label="Tool Variables"
+            label={t('modals.prompts.toolVariables')}
             textareaId="new-prompt-content"
             content={newPromptContent}
             setContent={setNewPromptContent}
@@ -537,7 +537,7 @@ function EditPrompt({
 
             <VariableMenu
               options={toolVariables}
-              label="Tool Variables"
+              label={t('modals.prompts.toolVariables')}
               textareaId="edit-prompt-content"
               content={editPromptContent}
               setContent={setEditPromptContent}
diff --git a/frontend/src/settings/Prompts.tsx b/frontend/src/settings/Prompts.tsx
index 26f5b75d..af264a22 100644
--- a/frontend/src/settings/Prompts.tsx
+++ b/frontend/src/settings/Prompts.tsx
@@ -339,9 +339,14 @@ export default function Prompts({
                 )}
               >
                 <Command>
-                  <CommandInput placeholder="Search..." className="h-9" />
+                  <CommandInput
+                    placeholder={t('settings.sources.searchPlaceholder')}
+                    className="h-9"
+                  />
                   <CommandList>
-                    <CommandEmpty>No results found</CommandEmpty>
+                    <CommandEmpty>
+                      {t('settings.sources.noResults')}
+                    </CommandEmpty>
                     {prompts.map((prompt) => {
                       const isActive = selectedPrompt?.id === prompt.id;
                       const canModify = prompt.type !== 'public';
diff --git a/frontend/src/settings/TestRetrievalModal.tsx b/frontend/src/settings/TestRetrievalModal.tsx
index 6cf5daf1..6de11f45 100644
--- a/frontend/src/settings/TestRetrievalModal.tsx
+++ b/frontend/src/settings/TestRetrievalModal.tsx
@@ -246,7 +246,7 @@ export default function TestRetrievalModal({
               <div className="text-muted-foreground flex flex-row items-center justify-between text-xs">
                 <span>
                   {tr('resultSummary', {
-                    total: result.total,
+                    count: result.total,
                     retriever: result.retriever,
                   })}
                 </span>