chore(deps): copy-to-clipboard 4, vite-plugin-svgr 5, @shadcn/react 0.3.1

copy-to-clipboard 4 returns Promise<boolean> instead of boolean, so
CopyButton's handleCopy awaits it. Without the await the success branch
always ran, since a Promise is always truthy. Awaiting also routes a
rejected copy into the existing catch.

vite-plugin-svgr 5 and @shadcn/react 0.3.1 needed no source changes.

598 tests pass, build clean, lint unchanged.

frontend/package.json

@@ -29,12 +29,12 @@
     "@radix-ui/react-switch": "^1.3.7",
     "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.21",
     "@reduxjs/toolkit": "^2.12.0",
-    "@shadcn/react": "0.3.0",
+    "@shadcn/react": "^0.3.1",
     "chart.js": "^4.5.1",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
     "cmdk": "^1.1.1",
-    "copy-to-clipboard": "^3.3.3",
+    "copy-to-clipboard": "^4.0.2",
     "d3-force": "^3.0.0",
     "date-fns": "^4.4.0",
     "i18next": "^26.4.2",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "tw-animate-css": "^1.4.0",
     "typescript": "^6.0.3",
     "vite": "^8.3.0",
-    "vite-plugin-svgr": "^4.5.0",
+    "vite-plugin-svgr": "^5.2.0",
     "vitest": "^4.1.11"
   }
 }