A turn whose agent raised wrote no user_logs row, so it only surfaced as
the agent's system error row. Every finished turn now writes its chat row,
at level error with the error when it failed, and linked to its trace; the
system row for the same traced activity is no longer listed twice.
The OTel replay and the trace INSERT ran in the stream's finally, so a slow
database held the SSE connection open after the last event. The trace is
still frozen when the stream ends, but written on a small writer pool.
build_agent no longer takes request_id from the request body: it becomes
the primary LLM's usage request id, and quotas count distinct request ids,
so a client could make every call count as one. Requests refused after
setup started (unauthorized, over quota, resume conflict, setup error) now
write their trace, marked error, through an after-request hook; streaming
routes hand the trace to complete_stream instead.
Tool results, denial comments and tool exception text now reach a span only
as a capture-gated preview; span.error is a fixed message, since it is
stored and exported regardless of content settings. A turn whose stream
yields an error event is recorded as failed. Search traces are listed by a
query copied into the small summary column, so the Logs timeline never
reads the spans JSONB. Adds GraphRAG span tests.
StreamProcessor starts the trace and mints the request id before the
agent is built, so pre-fetch retrieval and compression are inside it and
side-channel LLM calls share the id. complete_stream activates it in the
SSE pump thread, binds the message and conversation, and writes it once
however the stream ends: paused, failed, abandoned or superseded (dropped).
user_logs rows now carry request_id and message_id.