The OTel replay and the trace INSERT ran in the stream's finally, so a slow
database held the SSE connection open after the last event. The trace is
still frozen when the stream ends, but written on a small writer pool.
The drawer is opened from a Logs row rather than a SheetTrigger, so Radix
had nothing to restore focus to. It now remembers what had focus when it
opened and returns there on close; the e2e spec checks it.
The drawer opens straight onto the trace. Its title stays as the dialog's
screen-reader name, and the unused subtitle string is removed from every
locale.
A tool-calling chat turn and a RAG turn are traced, linked from their Logs
rows and opened in the trace panel. The timeline scale starts at 0 and its
labels no longer wrap.
arc53-machine