The dispatcher and each retriever's search open retrieval spans recording
sources, chunk counts, top scores and a chunk preview. The shared query
embedding, every per-source vector search and the prescreen rerank get
their own spans; pool workers carry the trace so they nest correctly.
