feat: add support for pronouns

Close #3190

.github/workflows/build-test-site.yaml

@@ -34,11 +34,11 @@ jobs:
             - recursive: false
               args: [--frozen-lockfile]
 
-      - name: Install Tailwind v4 dependencies
+      - name: Install Tailwind v4 dependencies for test site
         run: |
-          cd modules/blox-tailwind
+          cd test
           pnpm install --frozen-lockfile
-          cd ../..
+          cd ..
 
       - name: Check for linting errors
         run: pnpm run lint:js  # TODO: also lint styles again once new rule errors resolved