From 6f4b1407902417c8722c1801724930cebccc907e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serge Bibauw <sbibauw@gmail.com>
Date: Sat, 21 Oct 2017 18:38:52 +0200
Subject: [PATCH] i18n: Update French and Spanish translations (#337)

---
 i18n/es.yaml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 i18n/fr.yaml | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 88 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/i18n/es.yaml b/i18n/es.yaml
index e2d7c24b..68ed18ab 100644
--- a/i18n/es.yaml
+++ b/i18n/es.yaml
@@ -3,14 +3,28 @@
 - id: toggle_navigation
   translation: Barra de navegación
 
+- id: table_of_contents
+  translation: Índice
+
+# General
+
+- id: related
+  translation: Relacionado
+
+- id: minute_read
+  translation: min de lectura
+
 # Buttons
 
-- id: btn_details
-  translation: Detalles
+- id: btn_preprint
+  translation: Preimpresión
 
 - id: btn_pdf
   translation: PDF
 
+- id: btn_cite
+  translation: Citación
+
 - id: btn_slides
   translation: Diapositivas
 
@@ -26,6 +40,18 @@
 - id: btn_project
   translation: Proyecto
 
+- id: btn_poster
+  translation: Poster
+
+- id: btn_source
+  translation: Documento fuente
+
+- id: btn_copy
+  translation: Copiar
+
+- id: btn_download
+  translation: Descargar
+
 # About widget
 
 - id: interests
@@ -37,7 +63,7 @@
 # Publications widget
 
 - id: more_publications
-  translation: Más Publicaciones
+  translation: Más publicaciones
 
 # Posts widget
 
@@ -45,7 +71,7 @@
   translation: CONTINÚA LEYENDO
 
 - id: more_posts
-  translation: Más Posts
+  translation: Más posts
 
 # Talks widget
 
@@ -66,6 +92,9 @@
 - id: date
   translation: Fecha
 
+- id: last_updated
+  translation: Última actualización el
+
 - id: links
   translation: Links
 
@@ -98,3 +127,14 @@
 
 - id: talks
   translation: Charlas
+
+- id: projects
+  translation: Proyectos
+
+# Error 404
+
+- id: page_not_found
+  translation: Page no encontrada
+
+- id: 404_recommendations
+  translation: Tal vez buscaba una de estas?
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index 8181b2ee..ef758cc5 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -3,14 +3,28 @@
 - id: toggle_navigation
   translation: Ouvrir la barre de navigation
 
+- id: table_of_contents
+  translation: Table des matières
+
+# General
+
+- id: related
+  translation: Sur le même sujet
+
+- id: minute_read
+  translation: min de lecture
+
 # Buttons
 
-- id: btn_details
-  translation: Renseignements
+- id: btn_preprint
+  translation: Prétirage
 
 - id: btn_pdf
   translation: PDF
 
+- id: btn_cite
+  translation: Citation
+
 - id: btn_slides
   translation: Diapositives
 
@@ -26,6 +40,18 @@
 - id: btn_project
   translation: Projet
 
+- id: btn_poster
+  translation: Poster
+
+- id: btn_source
+  translation: Document source
+
+- id: btn_copy
+  translation: Copier
+
+- id: btn_download
+  translation: Télécharger
+
 # About widget
 
 - id: interests
@@ -42,7 +68,7 @@
 # Posts widget
 
 - id: continue_reading
-  translation: CONTINUER DE LIRE
+  translation: CONTINUER LA LECTURE
 
 - id: more_posts
   translation: Plus de posts
@@ -66,6 +92,9 @@
 - id: date
   translation: Date
 
+- id: last_updated
+  translation: Dernière mise à jour le
+
 - id: links
   translation: Liens
 
@@ -78,7 +107,7 @@
 # Filtering
 
 - id: filter_by_type
-  translation: Filtré par type
+  translation: Filtrer par type
 
 - id: filter_all
   translation: Tout
@@ -98,3 +127,14 @@
 
 - id: talks
   translation: Présentations
+
+- id: projects
+  translation: Projets
+
+# Error 404
+
+- id: page_not_found
+  translation: Page non disponible
+
+- id: 404_recommendations
+  translation: Vous cherchiez peut-être une des pages suivantes ?