diff --git a/i18n/zh.yaml b/i18n/zh.yaml
index 40efdf3d..7761bb3c 100644
--- a/i18n/zh.yaml
+++ b/i18n/zh.yaml
@@ -1,130 +1,225 @@
+# Navigation
+
 - id: toggle_navigation
   translation: 切换导航
+  
 - id: table_of_contents
   translation: 目录
+
 - id: on_this_page
   translation: 在本页
+
 - id: back_to_top
   translation: 回到顶部
+
+# General
+
 - id: related
   translation: 相关
+
 - id: minute_read
-  translation: 分钟阅读时间
+  translation: 阅读时间（分钟）
+
 - id: previous
   translation: 上一页
+
 - id: next
   translation: 下一页
+
 - id: figure
   translation: '图%d:'
+
+- id: edit_page
+  translation: 编辑本页
+
+# Buttons
+
 - id: btn_preprint
   translation: 预印本
+
 - id: btn_pdf
   translation: PDF
+
 - id: btn_cite
   translation: 引用
+
 - id: btn_slides
   translation: 演示文稿
+
 - id: btn_video
   translation: 视频
+
 - id: btn_code
   translation: 代码
+
 - id: btn_dataset
   translation: 数据集
+
 - id: btn_project
   translation: 项目
+
 - id: btn_poster
   translation: 海报
+
 - id: btn_source
   translation: 源文档
+
 - id: btn_copy
   translation: 复制
+
 - id: btn_download
   translation: 下载
+
+# About widget
+
 - id: interests
   translation: 兴趣爱好
+
 - id: education
   translation: 教育经历
+
 - id: user_profile_latest
   translation: 最新
+
+# Accomplishments widget
+
 - id: see_certificate
   translation: 查看证书
+
+# Experience widget
+
 - id: present
   translation: 现在
+
+# Pages widget
+
 - id: more_pages
   translation: 查看全部
+
 - id: more_posts
   translation: 查看全部文章
+
 - id: more_talks
   translation: 查看全部演讲
+
 - id: more_publications
   translation: 查看全部出版物
+
+# Contact widget
+
 - id: contact_name
   translation: 姓名
+
 - id: contact_email
   translation: 邮箱
+
 - id: contact_message
   translation: 信息
+
 - id: contact_send
   translation: 发送
+
 - id: book_appointment
   translation: 预约
+
+# Publication/Talk details
+
 - id: abstract
   translation: 摘要
+
 - id: publication
   translation: 出版物
+
 - id: publication_type
   translation: 类型
+
 - id: date
   translation: 日期
+
 - id: last_updated
   translation: 最近更新于
+
 - id: event
   translation: 事件
+
 - id: location
   translation: 位置
+
 - id: pub_uncat
   translation: 未分类
+
 - id: pub_conf
   translation: 会议文章
+
 - id: pub_journal
   translation: 期刊文章
+
 - id: pub_preprint
   translation: 预印本
+
 - id: pub_report
   translation: 报告
+
 - id: pub_book
   translation: 书籍
+
 - id: pub_book_section
   translation: 章节
+
 - id: pub_thesis
   translation: 论文
+
 - id: pub_patent
   translation: 专利
+
+# Project details
+
 - id: open_project_site
   translation: 访问项目网站
+
+# Default titles for archive pages
+
 - id: posts
   translation: 文章
+
 - id: publications
   translation: 出版物
+
 - id: talks
   translation: 演讲
+
 - id: projects
   translation: 项目
+
+# Search
+
 - id: search
   translation: 搜索
+
 - id: search_placeholder
   translation: 搜索...
+
 - id: search_results
   translation: 搜索结果
+
 - id: search_no_results
   translation: 没有找到结果
+
+# Error 404
+
 - id: page_not_found
   translation: 找不到页面
+
 - id: 404_recommendations
   translation: 也许你在找？
+
+# Cookie consent
+
 - id: cookie_message
   translation: 本网站使用cookies来确保您在本网站上获得最佳体验。
+
 - id: cookie_dismiss
   translation: 知道了!
+
 - id: cookie_learn
   translation: 了解更多