HugoBlox-kit/modules/blox/i18n/bn.yaml

# Navigation

- id: toggle_navigation # Toggle navigation
  translation: নেভিগেশন পরিবর্তন করুন # Alternatively: নেভিগেশন টগল করুন

- id: table_of_contents # Table of Contents
  translation: সুচিপত্র

- id: on_this_page # Contents
  translation: বিষয়বস্তু

- id: back_to_top # Back to top
  translation: উপরে ফিরে যান

- id: home # Home
  translation: হোম পেজ

- id: close # Close
  translation: বন্ধ করুন

- id: languages # Languages
  translation: ভাষা # Alternatively: ভাষা সমূহ

# General

- id: related # Related
  translation: সংশ্লিষ্ট

- id: minute_read # min read
  translation: মিনিটের পড়া

- id: previous # Previous
  translation: পূর্ববর্তী

- id: next # Next
  translation: পরবর্তী

- id: figure # 'Figure %d:'
  translation: 'চিত্র %d:'

- id: edit_page # Edit this page
  translation: পেজটি সম্পাদনা করুন

# Themes

- id: theme_selector # Display preferences
  translation: প্রদর্শন পছন্দসমূহ

- id: theme_light # Light
  translation: উজ্জ্বল

- id: theme_dark # Dark
  translation: অন্ধকার

- id: theme_auto # Automatic
  translation: অটোমেটিক

# Buttons

- id: btn_preprint # Preprint
  translation: প্রিপ্রিন্ট

- id: btn_pdf # PDF
  translation: পিডিএফ # Alternatively: PDF

- id: btn_cite # Cite
  translation: উদ্ধৃত করুন

- id: btn_slides # Slides
  translation: স্লাইড সমূহ

- id: btn_video # Video
  translation: ভিডিও

- id: btn_code # Code
  translation: কোড

- id: btn_dataset # Dataset
  translation: ডেটাসেট

- id: btn_project # Project
  translation: প্রকল্প

- id: btn_poster # Poster
  translation: পোস্টার

- id: btn_source # Source Document
  translation: উৎস নথি

- id: btn_copy # Copy
  translation: কপি করুন

- id: btn_copied # Copied
  translation: কপি করা হয়েছে

- id: btn_download # Download
  translation: ডাউনলোড করুন

# About widget

- id: interests # Interests
  translation: আগ্রহ

- id: education # Education
  translation: শিক্ষা

- id: user_profile_latest # Latest
  translation: সর্বশেষ

# Accomplishments widget

- id: see_certificate # See certificate
  translation: সার্টিফিকেট দেখুন

# Experience widget

- id: present # Present
  translation: বর্তমান

# Pages widget

- id: more_pages # See all
  translation: সবগুলি দেখুন

- id: more_posts # See all posts
  translation: সব পোস্ট দেখুন

- id: more_talks # See all events
  translation: সব সংঘটনা দেখুন

- id: more_publications # See all publications
  translation: সব প্রকাশনা দেখুন

# Contact widget

- id: contact_name # Name
  translation: নাম

- id: contact_email # Email
  translation: ইমেইল

- id: contact_message # Message
  translation: বার্তা

- id: contact_attachment # Attach file
  translation: ফাইল সংযুক্ত করুন

- id: contact_send # Send
  translation: পাঠান

- id: book_appointment # Book an appointment
  translation: সাক্ষাৎকার বুক করুন # Alternatively: সাক্ষাৎকার লিপিবদ্ধ করুন

# Publication/Event details

- id: abstract # Abstract
  translation: সারাংশ

- id: publication # Publication
  translation: প্রকাশনা

- id: publication_type # Type
  translation: প্রকাশনার ধরন # Note: In English, it reads "Type" but is actually "Publication type".

- id: date # Date
  translation: তারিখ

- id: last_updated # Last updated on
  translation: 'সর্বশেষ আপডেট:'

- id: event # Event
  translation: ঘটনা

- id: location # Location
  translation: অবস্থান

- id: pub_paper_conference # Conference paper
  translation: সম্মেলন নিবন্ধ

- id: pub_article_journal # Journal article
  translation: জার্নাল নিবন্ধ

- id: pub_article # Preprint
  translation: প্রিপ্রিন্ট

- id: pub_report # Report
  translation: রিপোর্ট

- id: pub_book # Book
  translation: বই # Alternatively: পুস্তক

- id: pub_chapter # Book section
  translation: পুস্তক বিভাগ

- id: pub_thesis # Thesis
  translation: থিসিস

- id: pub_patent # Patent
  translation: পেটেন্ট

# Project details

- id: open_project_site # Go to Project Site
  translation: প্রকল্প সাইটে যান

# Content types for default archive page titles and search results

- id: posts # Posts
  translation: পোস্ট সমূহ

- id: publications # Publications
  translation: প্রকাশনা সমূহ

- id: talks # Events
  translation: ঘটনাবলী

- id: projects # Projects
  translation: প্রকল্প সমূহ

- id: slides # Slides
  translation: স্লাইড সমূহ

- id: authors # Authors
  translation: লেখকগন

# Search

- id: search # Search
  translation: অনুসন্ধান

- id: search_placeholder # Search...
  translation: অনুসন্ধান করুন...

- id: search_results # results found
  translation: ফলাফল পাওয়া গেছে

- id: search_no_results # No results found
  translation: কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি

- id: search_common_queries # Common searches
  translation: প্রচলিত অনুসন্ধান প্রশ্ন

# Error 404

- id: page_not_found # Page not found
  translation: পেজটি খুঁজে পাওয়া যায়নি

- id: 404_recommendations # Perhaps you were looking for one of these?
  translation: সম্ভবত আপনি এর মধ্যে একটিকে খুঁজছিলেন?

# Cookie consent

- id: cookie_message # This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
  translation: আপনি যাতে এই ওয়েবসাইটে সেরা অভিজ্ঞতা পান তা নিশ্চিত করতে এই ওয়েবসাইটটি কুকিজ ব্যবহার করে।

- id: cookie_dismiss # Got it!
  translation: বুঝেছি!

- id: cookie_learn # Learn more
  translation: আরও জানুন

# Published with

- id: published_with
  translation: '{hugoblox}-এর সাথে প্রকাশিত – বিনামূল্যে, {repo_link}ওপেন সোর্স{/repo_link} ওয়েবসাইট নির্মাতা যা সৃজনকারীদের ক্ষমতায়ন করে।'

# Contact info block

- id: block_contact_follow_me
  translation: আমাকে খুঁজুন

# Dev Hero block

- id: scroll_to_content
  translation: কনটেন্টে স্ক্রোল করুন

- id: developer
  translation: ডেভেলপার

# Portfolio block

- id: portfolio_link_code
  translation: কোড

- id: portfolio_link_live
  translation: লাইভ

- id: portfolio_link_demo
  translation: ডেমো

- id: portfolio_link_default
  translation: লিংক

- id: portfolio_view_all
  translation: সমস্ত প্রকল্প দেখুন

# Additional translations

- id: about_me
  translation: পেশাগত সারসংক্ষেপ

- id: ai_insight
  translation: এআই অন্তর্দৃষ্টি

- id: content_type
  translation: বিষয়ের ধরন

- id: difficulty
  translation: কঠিনতা

- id: prerequisites
  translation: পূর্বশর্ত

- id: trending
  translation: ট্রেন্ডিং

- id: article
  translation: প্রবন্ধ

- id: articles
  translation: প্রবন্ধসমূহ

- id: all
  translation: সব

- id: helpful
  translation: সহায়ক


# Buttons and links

- id: btn_site
  translation: সাইট

- id: btn_canonical
  translation: ক্যানোনিকাল

- id: btn_crosspost
  translation: ক্রসপোস্ট

- id: btn_discussion
  translation: আলোচনা

- id: btn_event
  translation: ইভেন্ট

- id: btn_calendar
  translation: ক্যালেন্ডার

- id: btn_registration
  translation: নিবন্ধন

- id: btn_demo
  translation: ডেমো

- id: btn_model
  translation: মডেল

- id: btn_doi
  translation: DOI

- id: btn_hal
  translation: HAL

- id: btn_dblp
  translation: DBLP

- id: btn_isbn
  translation: ISBN

- id: btn_osf
  translation: OSF

- id: btn_zenodo
  translation: Zenodo

- id: btn_kaggle
  translation: Kaggle

- id: btn_openalex
  translation: OpenAlex

- id: btn_semanticscholar
  translation: Semantic Scholar

- id: btn_pwc
  translation: Papers With Code

# Callouts

- id: callout_note
  translation: নোট

- id: callout_abstract
  translation: সারাংশ

- id: callout_summary
  translation: সারসংক্ষেপ

- id: callout_info
  translation: তথ্য

- id: callout_todo
  translation: করনীয়

- id: callout_tip
  translation: টিপস

- id: callout_question
  translation: প্রশ্ন

- id: callout_quote
  translation: উদ্ধৃতি

- id: callout_warning
  translation: সতর্কতা

- id: callout_caution
  translation: সতর্কতা

- id: callout_danger
  translation: বিপদ

- id: callout_bug
  translation: বাগ

- id: callout_example
  translation: উদাহরণ

- id: callout_failure
  translation: ব্যর্থতা

- id: callout_success
  translation: সাফল্য

- id: callout_important
  translation: গুরুত্বপূর্ণ

# Slides

- id: back_to_slides
  translation: স্লাইডে ফিরে যান

- id: present_slides
  translation: প্রেজেন্ট

- id: present_fullscreen
  translation: প্রেজেন্ট (পূর্ণস্ক্রিন)

- id: export_pdf_print
  translation: পিডিএফ রপ্তানি (প্রিন্ট)

- id: slides_print_hint
  translation: প্রিন্ট মোডে খোলে - ব্রাউজার প্রিন্ট > PDF হিসেবে সেভ করুন

- id: slides_search_placeholder
  translation: শিরোনাম দিয়ে ডেক খুঁজুন...

- id: slides_no_decks
  translation: কোন স্লাইড ডেক পাওয়া যায়নি

- id: slides_no_matches
  translation: কোন ডেক ফিল্টারের সাথে মেলে না

- id: clear_filters
  translation: ফিল্টার মুছুন

- id: topics
  translation: বিষয়

- id: details
  translation: বিস্তারিত

- id: related_resources
  translation: সম্পর্কিত রিসোর্স

- id: copy_link
  translation: লিঙ্ক কপি করুন

- id: copy_citation
  translation: উদ্ধৃতি কপি করুন

- id: how_to_cite
  translation: কীভাবে উদ্ধৃতি দিবেন

- id: citation
  translation: উদ্ধৃতি

- id: bibtex
  translation: BibTeX

- id: download_cite_bib
  translation: cite.bib ডাউনলোড করুন

- id: lecture
  translation: লেকচার

- id: enter_fullscreen
  translation: পূর্ণস্ক্রিনে যান

- id: exit_fullscreen
  translation: পূর্ণস্ক্রিন থেকে বের হন

- id: speaker_notes_hint
  translation: বক্তার নোটের জন্য

- id: slides_not_found
  translation: স্লাইড পাওয়া যায়নি

# Q&A

- id: qa
  translation: প্রশ্নোত্তর

- id: question
  translation: প্রশ্ন

- id: answer
  translation: উত্তর

- id: accepted_answer
  translation: গৃহীত উত্তর

- id: other_answers
  translation: অন্যান্য উত্তর

- id: questions
  translation: প্রশ্নসমূহ

- id: questions_count
  translation: প্রশ্ন

- id: related_questions
  translation: সম্পর্কিত প্রশ্ন

- id: search_questions
  translation: প্রশ্ন অনুসন্ধান...

- id: no_questions_yet
  translation: এখনও কোনো প্রশ্ন নেই

- id: faq
  translation: FAQ

- id: faqs
  translation: FAQs

- id: browse_by_category
  translation: বিভাগ অনুযায়ী দেখুন

# General extras

- id: backlinks
  translation: ব্যাকলিঙ্কস

- id: blog
  translation: ব্লগ

- id: browse
  translation: ব্রাউজ

- id: days
  translation: দিন

- id: hours
  translation: ঘণ্টা

- id: minutes
  translation: মিনিট

- id: seconds
  translation: সেকেন্ড

- id: experience
  translation: অভিজ্ঞতা

- id: read_more
  translation: আরও পড়ুন

- id: docs
  translation: ডকুমেন্টেশন

- id: featured
  translation: বৈশিষ্ট্যযুক্ত

- id: events
  translation: ইভেন্ট

- id: poweredby_button
  translation: 'নিজেরটি বানান →'

- id: block_contact_title
  translation: যোগাযোগ করুন

- id: block_contact_visit_title
  translation: আমাদের দেখুন

- id: block_contact_office_hours
  translation: অফিস সময়

- id: block_contact_view_on_map
  translation: মানচিত্রে দেখুন

- id: block_contact_connect_title
  translation: সংযুক্ত হন

- id: block_contact_follow_us
  translation: আমাদের অনুসরণ করুন

- id: block_contact_prospective_title
  translation: সম্ভাব্য সদস্যরা

- id: block_contact_form_title
  translation: আমাদের বার্তা পাঠান

- id: block_contact_form_name
  translation: নাম

- id: block_contact_form_email
  translation: ইমেইল

- id: block_contact_form_subject
  translation: বিষয়

- id: block_contact_form_message
  translation: বার্তা

- id: block_contact_form_submit
  translation: বার্তা পাঠান

# Feedback widget

- id: feedback_widget_title
  translation: মতামত

- id: feedback_widget_question
  translation: এই পেজটি কি সহায়ক ছিল?

- id: feedback_widget_answer_positive
  translation: 😍 হ্যাঁ

- id: feedback_widget_answer_negative
  translation: 😡 না