HugoBlox-kit/modules/blox/i18n/de.yaml

# Navigation

- id: toggle_navigation
  translation: Navigation einblenden

- id: table_of_contents
  translation: Inhaltsverzeichnis

- id: on_this_page
  translation: Auf dieser Seite

- id: back_to_top
  translation: Zurück zum Anfang

- id: home
  translation: Home

- id: close
  translation: Schließen

- id: languages
  translation: Sprachen

# General

- id: related
  translation: Ähnliches

# Callouts
- id: callout_note
  translation: Hinweis

- id: callout_tip
  translation: Tipp

- id: callout_important
  translation: Wichtig

- id: callout_warning
  translation: Warnung

- id: callout_caution
  translation: Vorsicht

- id: backlinks
  translation: Backlinks

- id: minute_read
  translation: Min Lesezeit

- id: previous
  translation: Zurück

- id: next
  translation: Weiter

- id: figure
  translation: 'Abbildung %d:'

- id: edit_page
  translation: Seite bearbeiten

# Themes

- id: theme_selector
  translation: Einstellungen anzeigen

- id: theme_light
  translation: Hell

- id: theme_dark
  translation: Dunkel

- id: theme_auto
  translation: Automatisch

# Buttons

- id: btn_preprint
  translation: Vorabdruck

- id: btn_pdf
  translation: PDF

- id: btn_cite
  translation: Zitieren

- id: btn_slides
  translation: Folien

- id: btn_video
  translation: Video

- id: btn_code
  translation: Code

- id: btn_dataset
  translation: Datensatz

- id: btn_project
  translation: Projekt

- id: btn_poster
  translation: Poster

- id: btn_source
  translation: Quelldokument

- id: btn_copy
  translation: Kopie

- id: btn_copied
  translation: Kopiert

- id: btn_download
  translation: Download

# About widget

- id: interests
  translation: Interessen

- id: education
  translation: Bildung

- id: user_profile_latest
  translation: Aktuellste

# Countdown widget

- id: days
  translation: Tage
- id: hours
  translation: Stunden
- id: minutes
  translation: Minuten
- id: seconds
  translation: Sekunden

# Accomplishments widget

- id: see_certificate
  translation: Zertifikat anzeigen

# Experience widget

- id: experience
  translation: Erfahrung

- id: present
  translation: Aktuell

# Pages widget

- id: read_more
  translation: Mehr lesen

- id: more_pages
  translation: Alle anzeigen

- id: more_posts
  translation: Weitere Blogbeiträge

- id: more_talks
  translation: Weitere Vorträge

- id: more_publications
  translation: Weitere Publikationen

# Contact widget

- id: contact_name
  translation: Name

- id: contact_email
  translation: E-Mail

- id: contact_message
  translation: Nachricht

- id: contact_attachment
  translation: Anhang

- id: contact_send
  translation: Senden

- id: book_appointment
  translation: Termin vereinbaren

# Contact info block

- id: block_contact_title
  translation: Kontaktieren Sie uns

- id: block_contact_visit_title
  translation: Besuchen Sie uns

- id: block_contact_office_hours
  translation: Öffnungszeiten

- id: block_contact_view_on_map
  translation: Auf der Karte ansehen

- id: block_contact_connect_title
  translation: Kontakt

- id: block_contact_follow_us
  translation: Folgen Sie uns

- id: block_contact_prospective_title
  translation: Potenzielle Mitglieder

- id: block_contact_form_title
  translation: Senden Sie uns eine Nachricht

- id: block_contact_form_name
  translation: Name

- id: block_contact_form_email
  translation: E-Mail

- id: block_contact_form_subject
  translation: Betreff

- id: block_contact_form_message
  translation: Nachricht

- id: block_contact_form_submit
  translation: Nachricht senden

# Publication/Event details

- id: abstract
  translation: Zusammenfassung

- id: publication
  translation: Publikation

- id: publication_type
  translation: Typ

- id: date
  translation: Datum

- id: last_updated
  translation: Zuletzt aktualisiert am

- id: event
  translation: Veranstaltung

- id: location
  translation: Ort

- id: pub_paper_conference
  translation: Konferenzpapier

- id: pub_article_journal
  translation: Journalartikel

- id: pub_article
  translation: Vordruck

- id: pub_report
  translation: Bericht

- id: pub_book
  translation: Buch

- id: pub_chapter
  translation: Buchkapitel

- id: pub_thesis
  translation: Abschlussarbeit

- id: pub_patent
  translation: Patent

# Project details

- id: open_project_site
  translation: Zur Projektseite

# Content types for default archive page titles and search results

- id: blog
  translation: Blog

- id: publications
  translation: Publikationen

- id: events
  translation: Veranstaltungen

- id: projects
  translation: Projekte

- id: slides
  translation: Slides

- id: authors
  translation: Autoren

# Search

- id: search
  translation: Suche

- id: search_placeholder
  translation: Suche...

- id: search_results
  translation: Suchergebnisse

- id: search_no_results
  translation: Nichts gefunden

- id: search_common_queries
  translation: Allgemeine Suche

# Error 404

- id: page_not_found
  translation: Seite nicht gefunden

- id: 404_recommendations
  translation: Suchen Sie vielleicht nach einer der folgenden Seiten?

# Cookie consent

- id: cookie_message
  translation: Um unsere Webseite für Sie passend zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies.

- id: cookie_dismiss
  translation: Verstanden!

- id: cookie_learn
  translation: Mehr erfahren

# Published with

- id: published_with
  translation: Veröffentlicht mit {hugoblox} - dem kostenlosen, {repo_link}Open Source{/repo_link} Website-Builder, der Kreative fördert.

- id: poweredby_button
  translation: 'Erstelle deine →'

# Contact info block

- id: block_contact_follow_me
  translation: Finde mich auf

# Dev Hero block

- id: scroll_to_content
  translation: Zum Inhalt scrollen

- id: developer
  translation: Entwickler

# Portfolio block

- id: portfolio_link_code
  translation: Code

- id: portfolio_link_live
  translation: Live

- id: portfolio_link_demo
  translation: Demo

- id: portfolio_link_default
  translation: Link

- id: portfolio_view_all
  translation: Alle Projekte anzeigen

# Feedback widget

- id: feedback_widget_title
  translation: Feedback

- id: feedback_widget_question
  translation: War diese Seite hilfreich?

- id: feedback_widget_answer_positive
  translation: 😍 Ja

- id: feedback_widget_answer_negative
  translation: 😡 Nein

# AI Features

- id: ai_insight
  translation: KI-Einblick

# Content Metadata

- id: content_type
  translation: Inhaltstyp

- id: difficulty
  translation: Schwierigkeitsgrad

- id: prerequisites
  translation: Voraussetzungen

# Card metadata

- id: trending
  translation: Im Trend

- id: article
  translation: Artikel

- id: articles
  translation: Artikel

- id: browse
  translation: Durchsuchen

- id: all
  translation: Alle

- id: helpful
  translation: hilfreich

# Additional buttons

- id: btn_site
  translation: Website

- id: btn_canonical
  translation: Kanonisch

- id: btn_crosspost
  translation: Crosspost

- id: btn_discussion
  translation: Diskussion

- id: btn_event
  translation: Event

- id: btn_calendar
  translation: Kalender

- id: btn_registration
  translation: Anmeldung

- id: btn_demo
  translation: Demo

- id: btn_model
  translation: Modell

- id: btn_doi
  translation: DOI

- id: btn_hal
  translation: HAL

- id: btn_dblp
  translation: DBLP

- id: btn_isbn
  translation: ISBN

- id: btn_osf
  translation: OSF

- id: btn_zenodo
  translation: Zenodo

- id: btn_kaggle
  translation: Kaggle

- id: btn_openalex
  translation: OpenAlex

- id: btn_semanticscholar
  translation: Semantic Scholar

- id: btn_pwc
  translation: Papers With Code

# Callouts

- id: callout_abstract
  translation: Abstract

- id: callout_summary
  translation: Zusammenfassung

- id: callout_info
  translation: Info

- id: callout_todo
  translation: To-do

- id: callout_tip
  translation: Tipp

- id: callout_question
  translation: Frage

- id: callout_quote
  translation: Zitat

- id: callout_warning
  translation: Warnung

- id: callout_danger
  translation: Gefahr

- id: callout_bug
  translation: Bug

- id: callout_example
  translation: Beispiel

- id: callout_failure
  translation: Fehlschlag

- id: callout_success
  translation: Erfolg

# Slides

- id: back_to_slides
  translation: Zurück zu Slides

- id: present_slides
  translation: Präsentieren

- id: present_fullscreen
  translation: Präsentieren (Vollbild)

- id: export_pdf_print
  translation: PDF exportieren (Druck)

- id: slides_print_hint
  translation: Öffnet im Druckmodus – Browser Drucken > Als PDF speichern

- id: slides_search_placeholder
  translation: Decks nach Titel suchen...

- id: slides_no_decks
  translation: Keine Foliensätze gefunden

- id: slides_no_matches
  translation: Keine Sätze entsprechen deinen Filtern

- id: clear_filters
  translation: Filter zurücksetzen

- id: topics
  translation: Themen

- id: details
  translation: Details

- id: related_resources
  translation: Verwandte Ressourcen

- id: copy_link
  translation: Link kopieren

- id: copy_citation
  translation: Zitat kopieren

- id: how_to_cite
  translation: So zitieren

- id: citation
  translation: Zitat

- id: bibtex
  translation: BibTeX

- id: download_cite_bib
  translation: cite.bib herunterladen

- id: lecture
  translation: Vorlesung

- id: enter_fullscreen
  translation: Vollbildmodus starten

- id: exit_fullscreen
  translation: Vollbildmodus beenden

- id: speaker_notes_hint
  translation: für Sprechernotizen

- id: slides_not_found
  translation: Folien nicht gefunden

# Q&A

- id: qa
  translation: Q&A

- id: question
  translation: Frage

- id: answer
  translation: Antwort

- id: accepted_answer
  translation: Akzeptierte Antwort

- id: other_answers
  translation: Weitere Antworten

- id: questions
  translation: Fragen

- id: questions_count
  translation: Fragen

- id: related_questions
  translation: Ähnliche Fragen

- id: search_questions
  translation: Fragen durchsuchen...

- id: no_questions_yet
  translation: Noch keine Fragen vorhanden

- id: faq
  translation: FAQ

- id: faqs
  translation: FAQs

- id: browse_by_category
  translation: Nach Kategorie durchsuchen

# General extras

- id: about_me
  translation: Berufliches Profil

- id: docs
  translation: Dokumentation

- id: featured
  translation: Empfohlen