Replace hand-rolled REST paging, GraphQL cursor loops and header plumbing with
octokit, which also brings request retry and rate-limit backoff. Introduces the
repo's first package.json, lockfile and ESLint flat config; the Hugo site build
itself still needs no Node step.
Output verified against the previous implementation: identical counts and rows
apart from live star drift on four upstream repos.
