feat(ui): enhance settings dialog with tabbed interface and scrollable areas

- Add Radix UI scroll-area and tabs components
- Redesign settings dialog with tabbed layout for better organization
- Add Card components for structured content display
- Update accounts and profiles tables UI
- Add scrollable areas for better content management
- Improve overall dialog loading and styling

ui/package.json

@@ -21,8 +21,10 @@
     "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.15",
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.16",
     "@radix-ui/react-label": "^2.1.8",
+    "@radix-ui/react-scroll-area": "^1.2.10",
     "@radix-ui/react-separator": "^1.1.8",
     "@radix-ui/react-slot": "^1.2.4",
+    "@radix-ui/react-tabs": "^1.1.13",
     "@radix-ui/react-tooltip": "^1.2.8",
     "@tanstack/react-query": "^5.90.12",
     "@tanstack/react-table": "^8.21.3",