fix(validation): add Windows reserved name validation and version format edge cases

- Fixed version regex to accept -N suffix (e.g., 6.6.80-0)
- Added .trim() to version input for whitespace handling
- Added Windows reserved device names (CON, PRN, AUX, NUL, COM1-9, LPT1-9) validation
- Updated binary-service, variant-service, and validation-service with checks

src/api/services/validation-service.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Extracted from api-command.ts for reuse and testability.
  */
 
-import { isReservedName } from '../../config/reserved-names';
+import { isReservedName, isWindowsReservedName } from '../../config/reserved-names';
 
 /**
  * Validate API profile name
@@ -24,6 +24,9 @@ export function validateApiName(name: string): string | null {
   if (isReservedName(name)) {
     return `'${name}' is a reserved name`;
   }
+  if (isWindowsReservedName(name)) {
+    return `'${name}' is a Windows reserved device name and cannot be used`;
+  }
   return null;
 }