fix(.claude/): resolve npm install failure for claude-dir-installer

Fixes issue where npm install -g or ccs update would fail to copy
.claude/ directory to ~/.ccs/.claude/, causing symlink installation
errors. ClaudeDirInstaller now ensures source exists before
ClaudeSymlinkManager attempts linking.

lib/ccs

@@ -2,7 +2,7 @@
 set -euo pipefail
 
 # Version (updated by scripts/bump-version.sh)
-CCS_VERSION="4.1.0"
+CCS_VERSION="4.1.1"
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 readonly CONFIG_FILE="${CCS_CONFIG:-$HOME/.ccs/config.json}"
 readonly PROFILES_JSON="$HOME/.ccs/profiles.json"

lib/ccs.ps1

@@ -12,7 +12,7 @@ param(
 $ErrorActionPreference = "Stop"
 
 # Version (updated by scripts/bump-version.sh)
-$CcsVersion = "4.1.0"
+$CcsVersion = "4.1.1"
 $ScriptDir = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path
 $ConfigFile = if ($env:CCS_CONFIG) { $env:CCS_CONFIG } else { "$env:USERPROFILE\.ccs\config.json" }
 $ProfilesJson = "$env:USERPROFILE\.ccs\profiles.json"