refactor: rename code-server-linuxserver to code-server-lsio and set naming rules for compose names

code-server-lsio/Dockerfile

@@ -0,0 +1,4 @@
+FROM lscr.io/linuxserver/code-server:latest
+
+# Workspace directory, owned by the container user.
+RUN mkdir -p /workspace && chown 1000:1000 /workspace