Set up the per-service layout: each service directory holds compose.yml
with a committed .env.example and a gitignored .env.
Add code-server as the first service, plus a README and CLAUDE.md
documenting that these files target Coolify/Dokploy and deliberately
omit ports and restart policies.
