refactor(application): extract status and internal access components

Move internal hostname loading and breadcrumb status into dedicated
Livewire components with live refresh. Merge public/internal access
into one Access section, bind Enter to save on the unsaved bar, and
drop x-teleport wrappers from popup and global search.

resources/views/components/application/configuration-sidebar.blade.php

@@ -175,8 +175,7 @@
         $pageSections = [
             'project.application.configuration' => array_values(array_filter([
                 ['id' => 'application-details-section', 'label' => 'Application details'],
-                ['id' => 'public-access-section', 'label' => 'Public access'],
-                $isComposeApp ? null : ['id' => 'internal-access-section', 'label' => 'Internal access'],
+                ['id' => 'access-section', 'label' => 'Access'],
                 ['id' => 'build-pipeline-section', 'label' => 'Build pipeline'],
                 $isComposeApp ? null : ['id' => 'container-image-section', 'label' => 'Container image'],
                 $isComposeApp ? null : ['id' => 'networking-section', 'label' => 'Networking'],