feat(ui): unify team, security, and notification settings layouts

Extract shared settings-layout components and a dedicated team
danger-zone page. Enable modal editing for security resources,
polish OAuth/API-token controls, and align notification and
service configuration UI with the new navigation patterns.

tests/Feature/ServiceComposeResourcesViewSwitcherTest.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+it('provides grid and table views for compose resources without sorting controls', function () {
+    $configuration = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/configuration.blade.php'));
+    $resourceCard = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/resource-card.blade.php'));
+
+    expect($configuration)
+        ->toContain("localStorage.getItem('service-compose-resources-view') || 'table'")
+        ->toContain("setViewMode('table')")
+        ->toContain("setViewMode('grid')")
+        ->toContain('aria-label="Table view"')
+        ->toContain('aria-label="Grid view"')
+        ->toContain("localStorage.setItem('service-compose-resources-view', mode)")
+        ->not->toContain('>Sort</button>')
+        ->and($resourceCard)
+        ->toContain("x-show=\"viewMode === 'grid'\"")
+        ->toContain("x-show=\"viewMode === 'table'\"");
+});
+
+it('directs compose application domain management to the parent service', function () {
+    $resourceSettings = file_get_contents(resource_path('views/livewire/project/service/index.blade.php'));
+
+    expect($resourceSettings)
+        ->toContain('Manage domains, DNS checks, and redirects on the parent service')
+        ->toContain("route('project.service.domains', \$parameters)")
+        ->toContain('Manage domains')
+        ->not->toContain('<x-forms.domain-chips model="fqdn" label="Domains"');
+});