fix(team): resolve server limit checks for API token authentication (#9123)

tests/Feature/TeamServerLimitTest.php

@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+use App\Models\Server;
+use App\Models\Team;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+
+uses(RefreshDatabase::class);
+
+beforeEach(function () {
+    config()->set('constants.coolify.self_hosted', true);
+});
+
+it('returns server limit when team is passed directly without session', function () {
+    $team = Team::factory()->create();
+
+    $limit = Team::serverLimit($team);
+
+    // self_hosted returns 999999999999
+    expect($limit)->toBe(999999999999);
+});
+
+it('returns 0 when no team is provided and no session exists', function () {
+    $limit = Team::serverLimit();
+
+    expect($limit)->toBe(0);
+});
+
+it('returns true for serverLimitReached when no team and no session', function () {
+    $result = Team::serverLimitReached();
+
+    expect($result)->toBeTrue();
+});
+
+it('returns false for serverLimitReached when team has servers under limit', function () {
+    $team = Team::factory()->create();
+    Server::factory()->create(['team_id' => $team->id]);
+
+    $result = Team::serverLimitReached($team);
+
+    // self_hosted has very high limit, 1 server is well under
+    expect($result)->toBeFalse();
+});
+
+it('returns true for serverLimitReached when team has servers at limit', function () {
+    config()->set('constants.coolify.self_hosted', false);
+
+    $team = Team::factory()->create(['custom_server_limit' => 1]);
+    Server::factory()->create(['team_id' => $team->id]);
+
+    $result = Team::serverLimitReached($team);
+
+    expect($result)->toBeTrue();
+});