fix(storage): split S3 endpoint input and persist stopped status

Persist exited status across application, database, service, and preview stop paths, and reuse the split host/port/path input for S3 endpoints with linked validation feedback.

app/Actions/Application/StopApplication.php

@@ -28,7 +28,7 @@ class StopApplication
                 if ($server->isSwarm()) {
                     instant_remote_process(["docker stack rm {$application->uuid}"], $server);
 
-                    return;
+                    continue;
                 }
 
                 $containers = $previewDeployments
@@ -57,17 +57,15 @@ class StopApplication
             }
         }
 
+        $status = ['status' => 'exited'];
         if ($resetRestartCount) {
-            $application->update([
+            $status = array_merge($status, [
                 'restart_count' => 0,
                 'last_restart_at' => null,
                 'last_restart_type' => null,
             ]);
-        } else {
-            $application->update([
-                'status' => 'exited',
-            ]);
         }
+        $application->update($status);
 
         ServiceStatusChanged::dispatch($application->environment->project->team->id);
     }