fix(database): refresh SSL/status state and harden clone writes

Handle database status updates more reliably by listening for `ServiceChecked`
and using explicit `refresh()` handlers in Livewire database components.

Also switch guarded clone/create paths to `forceFill`/`forceCreate` in helper
flows to avoid missing persisted attributes during app/service cloning.

Update log/terminal font stacks to Geist (with bundled variable fonts) and add
coverage for SSL status refresh, persistent volume UUID cloning, and log font
styling.

openapi.yaml

@@ -2734,6 +2734,10 @@ paths:
                 database_backup_retention_max_storage_s3:
                   type: integer
                   description: 'Max storage (MB) for S3 backups'
+                timeout:
+                  type: integer
+                  description: 'Backup job timeout in seconds (min: 60, max: 36000)'
+                  default: 3600
               type: object
       responses:
         '201':
@@ -3125,6 +3129,10 @@ paths:
                 database_backup_retention_max_storage_s3:
                   type: integer
                   description: 'Max storage of the backup in S3'
+                timeout:
+                  type: integer
+                  description: 'Backup job timeout in seconds (min: 60, max: 36000)'
+                  default: 3600
               type: object
       responses:
         '200':
@@ -6669,6 +6677,21 @@ paths:
                   type: string
                   enum: [traefik, caddy, none]
                   description: 'The proxy type.'
+                concurrent_builds:
+                  type: integer
+                  description: 'Number of concurrent builds.'
+                dynamic_timeout:
+                  type: integer
+                  description: 'Deployment timeout in seconds.'
+                deployment_queue_limit:
+                  type: integer
+                  description: 'Maximum number of queued deployments.'
+                server_disk_usage_notification_threshold:
+                  type: integer
+                  description: 'Server disk usage notification threshold (%).'
+                server_disk_usage_check_frequency:
+                  type: string
+                  description: 'Cron expression for disk usage check frequency.'
               type: object
       responses:
         '201':