feat(ui): add shared table controls and multi-select filters

Introduce x-table toolbar/search/filter/sort/loading components and
multi-select deployment history filters with OR within groups and AND
across groups. Add live database/service status for breadcrumbs, shared
variables layout controls, logs viewer toolbar polish, and infrastructure
list filter consistency. Document patterns in UI_REDESIGN.md and cover
with feature tests.

resources/views/livewire/project/database/status.blade.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+@php
+    $databaseStatus = str($database->status ?? 'exited');
+    [$statusDotClass, $statusLabel] = match (true) {
+        $databaseStatus->startsWith('running') => ['bg-[#3fb950]', 'Running'],
+        $databaseStatus->startsWith('degraded') => ['bg-orange-400', 'Degraded'],
+        $databaseStatus->startsWith('restarting'),
+        $databaseStatus->startsWith('starting') => ['bg-warning', 'Restarting'],
+        default => ['bg-neutral-400 dark:bg-fg-faint', 'Stopped'],
+    };
+@endphp
+
+<span wire:poll.10000ms="refreshStatus"
+    class="inline-flex h-[22px] shrink-0 items-center gap-1.5 rounded-full border border-neutral-200 bg-neutral-100 px-2.5 text-xs font-medium text-black dark:border-white/[0.12] dark:bg-white/[0.08] dark:text-fg"
+    title="{{ $database->status }}">
+    <span class="size-1.5 rounded-full {{ $statusDotClass }}"></span>
+    {{ $statusLabel }}
+</span>