feat(ui): add shared table controls and multi-select filters

Introduce x-table toolbar/search/filter/sort/loading components and
multi-select deployment history filters with OR within groups and AND
across groups. Add live database/service status for breadcrumbs, shared
variables layout controls, logs viewer toolbar polish, and infrastructure
list filter consistency. Document patterns in UI_REDESIGN.md and cover
with feature tests.

tests/Feature/BreadcrumbSelectionStyleTest.php

@@ -20,3 +20,27 @@ test('teleported resource breadcrumbs use the same spacing as application breadc
         ->toContain('class="flex items-center gap-0.5 min-w-0 flex-1 pl-3 pr-4"')
         ->not->toContain('class="flex items-center gap-1.5 min-w-0 flex-1 pl-3 pr-4"');
 });
+
+test('top breadcrumbs shrink and clip instead of overlapping on narrower screens', function () {
+    $breadcrumb = file_get_contents(resource_path('views/components/top-breadcrumb.blade.php'));
+    $layout = file_get_contents(resource_path('views/layouts/app.blade.php'));
+
+    expect($breadcrumb)
+        ->toContain('class="flex w-full min-w-0 items-center gap-0.5 text-[13px]"')
+        ->not->toContain('overflow-hidden text-[13px]')
+        ->toContain('class="min-w-0 shrink" x-data="{ collapsed: false }"')
+        ->not->toContain('class="shrink-0" x-data="{ collapsed: false }"')
+        ->and($layout)
+        ->toContain('class="relative flex min-w-0 flex-1 items-center"')
+        ->not->toContain('flex min-w-0 flex-1 items-center overflow-hidden')
+        ->not->toContain('<div class="flex-1"></div>');
+});
+
+test('resource headings do not duplicate database and service breadcrumbs', function () {
+    $headings = collect([
+        resource_path('views/livewire/project/database/heading.blade.php'),
+        resource_path('views/livewire/project/service/heading.blade.php'),
+    ])->map(fn (string $path): string => file_get_contents($path));
+
+    expect($headings->implode("\n"))->not->toContain("@teleport('#server-topbar-context')");
+});