fix(ui): stabilize domain controls and unify resource navigation

Preserve optimistic listbox selections during Livewire saves, refresh service domains after updates, and align application, service, and server navigation layouts.

resources/views/components/services/advanced.blade.php

@@ -1,51 +0,0 @@
-@php
-    $status = str($service->status ?? '');
-    $canDeploy = auth()->user()->can('deploy', $service);
-    $canStop = auth()->user()->can('stop', $service);
-@endphp
-
-<div class="relative" x-data="{ open: false }" @click.outside="open = false"
-    @keydown.escape.window="open = false">
-    <button type="button" class="button" @click="open = !open" :aria-expanded="open"
-        aria-haspopup="menu">
-        <x-reicon name="grid" class="size-3.5 opacity-70" />
-        Advanced
-        <x-reicon name="chevron-down" class="size-3 opacity-55" />
-    </button>
-
-    <div x-cloak x-show="open" x-transition.origin.top.right
-        class="listbox-panel top-full! right-0! left-auto! mt-1! w-64! min-w-0!" role="menu">
-        @if ($status->contains('running'))
-            <button type="button" class="listbox-option justify-start! gap-2.5!"
-                @disabled(! $canDeploy)
-                @click="$wire.dispatch('pullAndRestartEvent'); open = false"
-                role="menuitem">
-                <x-reicon name="refresh" class="size-3.5 opacity-70" />
-                Pull Latest Images & Restart
-            </button>
-        @elseif ($status->contains('degraded'))
-            <button type="button" class="listbox-option justify-start! gap-2.5!"
-                @disabled(! $canDeploy)
-                @click="$wire.dispatch('forceDeployEvent'); open = false"
-                role="menuitem">
-                <x-reicon name="refresh" class="size-3.5 opacity-70" />
-                Force Restart
-            </button>
-        @else
-            <button type="button" class="listbox-option justify-start! gap-2.5!"
-                @disabled(! $canDeploy)
-                @click="$wire.dispatch('forceDeployEvent'); open = false"
-                role="menuitem">
-                <x-reicon name="refresh" class="size-3.5 opacity-70" />
-                Force Deploy
-            </button>
-            <button type="button" class="listbox-option justify-start! gap-2.5!"
-                @disabled(! $canStop)
-                @click="$wire.dispatch('cleanupEvent'); open = false"
-                role="menuitem">
-                <x-reicon name="trash" class="size-3.5 opacity-70" />
-                Force Cleanup Containers
-            </button>
-        @endif
-    </div>
-</div>