fix: Prevent N+1 query in LocalPersistentVolume.isDockerComposeResource()

Use relationLoaded() check before accessing the application relationship
to avoid triggering individual queries for each volume when rendering
storage lists. Update Storage.php to eager load the relationship.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/Livewire/Project/Service/Storage.php

@@ -67,7 +67,7 @@ class Storage extends Component
     public function refreshStorages()
     {
         $this->fileStorage = $this->resource->fileStorages()->get();
-        $this->resource->refresh();
+        $this->resource->load('persistentStorages.resource');
     }
 
     public function getFilesProperty()