feat(ui): unify resource nav sidebars and polish project layouts

Extract application/database/service configuration sidebars and
unified headings; improve clone-to-environment, embedded deployments,
storage actions, OAuth icons, terminal, and shared form components.

app/View/Components/Forms/Button.php

@@ -22,6 +22,7 @@ class Button extends Component
         public ?string $canGate = null,
         public mixed $canResource = null,
         public bool $autoDisable = true,
+        public bool $isHighlighted = false,
         public ?string $tooltip = null,
     ) {
         // Handle authorization-based disabling