feat(ui): unify resource nav sidebars and polish project layouts

Extract application/database/service configuration sidebars and
unified headings; improve clone-to-environment, embedded deployments,
storage actions, OAuth icons, terminal, and shared form components.

resources/views/livewire/server/index.blade.php

@@ -99,8 +99,10 @@
                 class="grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
                 <template x-for="server in filteredServers" :key="server.uuid">
                     <a :href="server.href" {{ wireNavigate() }}
-                        class="group flex min-h-28 flex-col rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-3 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-px hover:border-neutral-300 hover:no-underline hover:shadow-md dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.025] dark:hover:border-white/[0.14]">
-                        <div class="flex items-start gap-3">
+                        class="group relative flex min-h-28 flex-col rounded-xl border border-neutral-200 bg-white p-3 shadow-sm transition-all hover:-translate-y-px hover:border-neutral-300 hover:no-underline hover:shadow-md dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.025] dark:hover:border-white/[0.14]">
+                        <x-reicon name="arrow-right"
+                            class="pointer-events-none absolute top-1/2 right-3 size-3.5 -translate-y-1/2 text-neutral-300 opacity-0 transition-all group-hover:translate-x-0.5 group-hover:opacity-100 dark:text-fg-faint" />
+                        <div class="flex items-start gap-3 pr-6">
                             <div
                                 class="flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg border border-neutral-200 bg-neutral-50 text-neutral-500 dark:border-white/[0.08] dark:bg-white/[0.04] dark:text-fg-dim">
                                 <x-reicon name="servers" class="size-4" />

resources/views/livewire/server/security/terminal-access.blade.php

@@ -47,7 +47,7 @@
                                 ]" confirmationText="{{ $server->name }}"
                                 shortConfirmationLabel="Server Name"
                                 step3ButtonText="{{ $isTerminalEnabled ? 'Disable Terminal' : 'Enable Terminal' }}"
-                                isHighlightedButton />
+                                :isHighlightedButton="!$isTerminalEnabled" />
                         </div>
                     @endif
                 </div>