fix(ui): position table dropdowns outside overflowing containers

Update Coolify release metadata to version 4.3.7 and nightly 4.3.8.

config/constants.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     'coolify' => [
-        'version' => env('COOLIFY_VERSION') ?: '4.3.6',
+        'version' => env('COOLIFY_VERSION') ?: '4.3.7',
         'helper_version' => '1.0.15',
         'realtime_version' => '1.0.17',
         'railpack_version' => '0.23.0',