feat(ui): align auth pages to shared shell and truncate team names

Move email verification and team invitation into x-auth.shell with
shared guidance/alert patterns. Truncate long team names in the mobile
header switcher so actions stay visible. Cover both with markup tests.

tests/Feature/LoginPageBrandingTest.php

@@ -45,3 +45,28 @@ test('two factor challenge page uses the shared auth shell', function () {
         ->not->toContain('bg-gray-50 dark:bg-base')
         ->not->toContain('!text-5xl font-extrabold');
 });
+
+test('email verification page uses the shared auth shell', function () {
+    $verification = file_get_contents(resource_path('views/auth/verify-email.blade.php'));
+
+    expect($verification)
+        ->toContain('x-layout-simple')
+        ->toContain('x-auth.shell')
+        ->toContain('title="Coolify"')
+        ->toContain('auth-guidance')
+        ->toContain('block sm:inline')
+        ->not->toContain('<x-layout>')
+        ->not->toContain('md:h-screen');
+});
+
+test('team invitation page uses the shared auth shell', function () {
+    $invitation = file_get_contents(resource_path('views/invitation/accept.blade.php'));
+
+    expect($invitation)
+        ->toContain('x-auth.shell')
+        ->toContain('title="Coolify"')
+        ->toContain('x-auth.alert')
+        ->toContain('Accept invitation')
+        ->not->toContain('bg-gray-50 dark:bg-base')
+        ->not->toContain('!text-5xl font-extrabold');
+});

tests/Feature/SidebarNavigationMarkupTest.php

@@ -40,6 +40,19 @@ it('separates the mobile sidebar from the page with a visible border', function
     expect($layout)->toContain('max-w-56 min-w-0 flex-col border-l border-neutral-200 bg-white shadow-xl dark:border-white/[0.12] dark:bg-panel');
 });
 
+it('truncates long team names within the mobile header', function () {
+    $layout = file_get_contents(resource_path('views/layouts/app.blade.php'));
+    $switcher = file_get_contents(resource_path('views/livewire/switch-team.blade.php'));
+
+    expect($layout)
+        ->toContain('flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2.5')
+        ->toContain('size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-lg')
+        ->toContain('flex shrink-0 items-center gap-1')
+        ->and($switcher)
+        ->toContain('group/team flex h-8 min-w-0 max-w-full items-center')
+        ->toContain('min-w-0 truncate text-[13px]');
+});
+
 it('shows section titles and descriptions above settings navigation on smaller screens', function (string $view, string $title, string $description) {
     $layout = file_get_contents(resource_path("views/components/{$view}"));
     $css = file_get_contents(resource_path('css/app.css'));

tests/Feature/TeamInvitationCsrfProtectionTest.php

@@ -30,7 +30,7 @@ test('GET invitation shows landing page without accepting', function () {
     $response->assertStatus(200);
     $response->assertViewIs('invitation.accept');
     $response->assertSee($this->team->name);
-    $response->assertSee('Accept Invitation');
+    $response->assertSee('Accept invitation');
 
     // Invitation should NOT be deleted (not accepted yet)
     $this->assertDatabaseHas('team_invitations', [