Improve storage mount path handling

database/migrations/2026_07_02_112425_add_is_host_file_to_local_file_volumes_table.php

@@ -0,0 +1,36 @@
+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    /**
+     * Run the migrations.
+     */
+    public function up(): void
+    {
+        if (Schema::hasColumn('local_file_volumes', 'is_host_file')) {
+            return;
+        }
+
+        Schema::table('local_file_volumes', function (Blueprint $table) {
+            $table->boolean('is_host_file')->default(false)->after('is_directory');
+        });
+    }
+
+    /**
+     * Reverse the migrations.
+     */
+    public function down(): void
+    {
+        if (! Schema::hasColumn('local_file_volumes', 'is_host_file')) {
+            return;
+        }
+
+        Schema::table('local_file_volumes', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn('is_host_file');
+        });
+    }
+};

database/schema/testing-schema.sql

@@ -433,6 +433,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS "local_file_volumes" (
     "created_at" TEXT,
     "updated_at" TEXT,
     "is_directory" INTEGER DEFAULT false NOT NULL,
+    "is_host_file" INTEGER DEFAULT false NOT NULL,
     "chown" TEXT,
     "chmod" TEXT,
     "is_based_on_git" INTEGER DEFAULT false NOT NULL