fix(api): validate token team context

app/Actions/User/DeleteUserTeams.php

@@ -137,9 +137,11 @@ class DeleteUserTeams
 
                 // Update the new owner's role to owner
                 $team->members()->updateExistingPivot($newOwner->id, ['role' => 'owner']);
+                RevokeUserTeamTokens::forUserTeam($newOwner, $team->id);
 
                 // Remove the current user from the team
                 $team->members()->detach($this->user->id);
+                RevokeUserTeamTokens::forUserTeam($this->user, $team->id);
 
                 $counts['transferred']++;
             } catch (\Exception $e) {
@@ -152,6 +154,7 @@ class DeleteUserTeams
         foreach ($preview['to_leave'] as $team) {
             try {
                 $team->members()->detach($this->user->id);
+                RevokeUserTeamTokens::forUserTeam($this->user, $team->id);
                 $counts['left']++;
             } catch (\Exception $e) {
                 \Log::error("Failed to remove user from team {$team->id}: ".$e->getMessage());