feat(ui): polish domains, storage, env vars and resource nav

Improve project resource UIs: sort domains by DNS failure, stop re-adding www pairs on refresh, lazy-load storage tabs with counts, tighten env-var tables, keep application tabs active across Livewire polls, unify database type labels, and update related CSS/JS and tests.

config/constants.php

@@ -42,8 +42,6 @@ return [
         'host' => env('PUSHER_HOST'),
         'port' => env('PUSHER_PORT'),
         'app_key' => env('PUSHER_APP_KEY'),
-        'scheme' => env('PUSHER_SCHEME', 'http'),
-        'force_ws' => filter_var(env('PUSHER_FORCE_WS', false), FILTER_VALIDATE_BOOLEAN),
     ],
 
     'migration' => [