feat: harden auth flows and server mobile navigation

Add normalized email identity rate limiting for registration and forgot-password requests, and refresh Sentinel status from restart broadcasts.

Rework server sidebars and navbar for mobile menus and active status visibility.

resources/views/livewire/server/docker-cleanup.blade.php

@@ -3,7 +3,7 @@
         {{ data_get_str($server, 'name')->limit(10) }} > Docker Cleanup | Coolify
     </x-slot>
     <livewire:server.navbar :server="$server" />
-    <div x-data="{ activeTab: window.location.hash ? window.location.hash.substring(1) : 'general' }" class="flex flex-col h-full gap-8 sm:flex-row">
+    <div x-data="{ activeTab: window.location.hash ? window.location.hash.substring(1) : 'general' }" class="flex flex-col h-full gap-2 md:gap-8 md:flex-row">
         <x-server.sidebar :server="$server" activeMenu="docker-cleanup" />
         <div class="w-full">
             <form wire:submit='submit'>