fix(service): defer stop when pulling latest images

Ensure restart actions flow through StartService so pull-latest restarts can
avoid stopping the service before image pulls. Also raise the changelog modal
above the desktop sidebar toggle.

package-lock.json

@@ -1261,8 +1261,7 @@
             "version": "5.5.0",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@xterm/xterm/-/xterm-5.5.0.tgz",
             "integrity": "sha512-hqJHYaQb5OptNunnyAnkHyM8aCjZ1MEIDTQu1iIbbTD/xops91NB5yq1ZK/dC2JDbVWtF23zUtl9JE2NqwT87A==",
-            "license": "MIT",
-            "peer": true
+            "license": "MIT"
         },
         "node_modules/clsx": {
             "version": "2.1.1",
@@ -1752,7 +1751,6 @@
             "integrity": "sha512-QP88BAKvMam/3NxH6vj2o21R6MjxZUAd6nlwAS/pnGvN9IVLocLHxGYIzFhg6fUQ+5th6P4dv4eW9jX3DSIj7A==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
-            "peer": true,
             "engines": {
                 "node": ">=12"
             },
@@ -1946,8 +1944,7 @@
             "version": "4.1.18",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/tailwindcss/-/tailwindcss-4.1.18.tgz",
             "integrity": "sha512-4+Z+0yiYyEtUVCScyfHCxOYP06L5Ne+JiHhY2IjR2KWMIWhJOYZKLSGZaP5HkZ8+bY0cxfzwDE5uOmzFXyIwxw==",
-            "license": "MIT",
-            "peer": true
+            "license": "MIT"
         },
         "node_modules/tapable": {
             "version": "2.3.0",
@@ -1992,7 +1989,6 @@
             "integrity": "sha512-Bby3NOsna2jsjfLVOHKes8sGwgl4TT0E6vvpYgnAYDIF/tie7MRaFthmKuHx1NSXjiTueXH3do80FMQgvEktRg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
-            "peer": true,
             "dependencies": {
                 "esbuild": "^0.27.0",
                 "fdir": "^6.5.0",