Use the shared GitHub app scope when listing and loading private apps so system-wide apps owned by another team remain available. Update coverage for mounting and loading repositories through those apps.