Add Transcribe() method to Manager with STT provider dispatch and channel-specific overrides. Implements channelSTTOverrides map, WithChannel context propagation, RegisterChannelSTT registration, and resolveSTTChain fallback logic. Includes manager-level unit tests.
