Files
goclaw/internal/i18n/catalog_zh.go
T
2026-05-24 11:27:02 +07:00

321 lines
16 KiB
Go
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
package i18n
func init() {
register(LocaleZH, map[string]string{
// Common validation
MsgRequired: "%s 是必填项",
MsgInvalidID: "无效的 %s ID",
MsgNotFound: "未找到 %s:%s",
MsgAlreadyExists: "%s 已存在:%s",
MsgInvalidRequest: "无效请求:%s",
MsgInvalidJSON: "无效的 JSON",
MsgUnauthorized: "未授权",
MsgPermissionDenied: "权限不足:%s",
MsgInternalError: "内部错误:%s",
MsgInvalidSlug: "%s 必须是有效的 slug(小写字母、数字、连字符)",
MsgFailedToList: "获取 %s 列表失败",
MsgFailedToCreate: "创建 %s 失败:%s",
MsgFailedToUpdate: "更新 %s 失败:%s",
MsgFailedToDelete: "删除 %s 失败:%s",
MsgFailedToSave: "保存 %s 失败:%s",
MsgInvalidUpdates: "更新内容无效",
// Agent
MsgAgentNotFound: "未找到Agent:%s",
MsgCannotDeleteDefault: "无法删除默认Agent",
MsgUserCtxRequired: "需要用户上下文",
// Chat
MsgRateLimitExceeded: "请求频率超限 — 请稍候",
MsgNoUserMessage: "未找到用户消息",
MsgUserIDRequired: "user_id 是必填项",
MsgMsgRequired: "消息是必填项",
// Abort
MsgAbortStopped: "已停止运行",
MsgAbortForced: "已强制中止运行(超过 3 秒宽限期)",
MsgAbortAlreadyAborting: "正在中止中",
MsgAbortNotFound: "运行未找到或已结束",
MsgAbortUnauthorized: "无权中止此运行",
MsgAbortFailed: "无法中止运行:%s",
// Channel instances
MsgInvalidChannelType: "Channel类型无效",
MsgInstanceNotFound: "未找到实例",
// Cron
MsgJobNotFound: "未找到任务",
MsgInvalidCronExpr: "无效的 cron 表达式:%s",
// Config
MsgConfigHashMismatch: "配置已更改(hash 不匹配)",
// Exec approval
MsgExecApprovalDisabled: "执行审批未启用",
// Pairing
MsgSenderChannelRequired: "senderId 和 channel 是必填项",
MsgCodeRequired: "代码是必填项",
MsgSenderIDRequired: "sender_id 是必填项",
// HTTP API
MsgInvalidAuth: "身份验证无效",
MsgMsgsRequired: "messages 是必填项",
MsgUserIDHeader: "需要 X-GoClaw-User-Id 请求头",
MsgFileTooLarge: "文件过大或 multipart 表单无效",
MsgMissingFileField: "缺少 'file' 字段",
MsgInvalidFilename: "文件名无效",
MsgChannelKeyReq: "channel 和 key 是必填项",
MsgMethodNotAllowed: "不允许的请求方法",
MsgStreamingNotSupported: "不支持流式传输",
MsgOwnerOnly: "只有所有者才能%s",
MsgNoAccess: "无权访问此%s",
MsgAlreadySummoning: "Agent正在被召唤中",
MsgSummoningUnavailable: "召唤功能不可用",
MsgNoDescription: "Agent没有可供重新召唤的描述",
MsgSummonCancelled: "已取消召唤",
MsgCannotCancel: "Agent 未处于召唤状态",
MsgInvalidPath: "路径无效",
// Browser cookies
MsgBrowserCookieTooMany: "单次同步请求中的浏览器 Cookie 过多",
MsgInvalidCookieURL: "Cookie URL 无效",
MsgBrowserCookieValueTooLarge: "Cookie 值过大",
MsgBrowserCookieEncryptionRequired: "尚未配置浏览器 Cookie 加密",
// Tenant backup / restore
MsgRestoreNewModeRejectsTenantID: "mode=new 会创建新租户;请传 tenant_slug(而非 tenant_id)作为新租户的 slug",
// Scheduler
MsgQueueFull: "Session队列已满",
MsgShuttingDown: "网关正在关闭,请稍后重试",
// Provider
MsgProviderReqFailed: "%s:请求失败:%s",
// Unknown method
MsgUnknownMethod: "未知方法:%s",
// Not implemented
MsgNotImplemented: "%s 尚未实现",
// Agent links
MsgLinksNotConfigured: "Agent链接未配置",
MsgInvalidDirection: "方向必须是 outbound、inbound 或 bidirectional",
MsgSourceTargetSame: "源和目标必须是不同的Agent",
MsgCannotDelegateOpen: "无法委派给开放型Agent — 只有预定义Agent才能作为委派目标",
MsgNoUpdatesProvided: "未提供更新内容",
MsgInvalidLinkStatus: "状态必须是 active 或 disabled",
// Teams
MsgTeamsNotConfigured: "团队未配置",
MsgAgentIsTeamLead: "该Agent已是团队负责人",
MsgCannotRemoveTeamLead: "无法移除团队负责人",
// Channels
MsgCannotDeleteDefaultInst: "无法删除默认Channel实例",
MsgCannotRemoveLastWriter: "无法移除最后一个文件管理员",
// Skills
MsgSkillsUpdateNotSupported: "基于文件的Skill不支持 skills.update",
MsgCannotResolveSkillID: "无法解析基于文件的Skill ID",
MsgInvalidVisibility: "无效的 visibility %q:必须为 private 或 public",
// Logs
MsgInvalidLogAction: "action 必须是 'start' 或 'stop'",
// Config
MsgRawConfigRequired: "raw 配置是必填项",
MsgRawPatchRequired: "raw 补丁是必填项",
MsgConfigMasterScopeOnly: "config.* 方法仅适用于主作用域;使用租户工具配置端点进行租户级覆盖",
MsgMasterScopeRequired: "此操作需要主租户范围",
// Storage / File
MsgCannotDeleteSkillsDir: "无法删除Skill目录",
MsgFailedToReadFile: "读取文件失败",
MsgFileNotFound: "文件未找到",
MsgInvalidVersion: "版本无效",
MsgVersionNotFound: "未找到该版本",
MsgFailedToDeleteFile: "删除失败",
// OAuth
MsgNoPendingOAuth: "没有待处理的 OAuth 流程",
MsgFailedToSaveToken: "保存令牌失败",
// Intent Classify
MsgStatusWorking: "🔄 我正在处理您的请求...请稍候。",
MsgStatusDetailed: "🔄 我正在处理您的请求...\n%s(第 %d 次迭代)\n已运行:%s\n\n请稍候——完成后我会回复您。",
MsgStatusPhaseThinking: "阶段:思考中...",
MsgStatusPhaseToolExec: "阶段:正在运行 %s",
MsgStatusPhaseTools: "阶段:执行工具中...",
MsgStatusPhaseCompact: "阶段:压缩上下文中...",
MsgStatusPhaseDefault: "阶段:处理中...",
MsgCancelledReply: "✋ 已取消。您接下来想做什么?",
MsgInjectedAck: "收到,我会在当前任务中处理。",
// Knowledge Graph
MsgEntityIDRequired: "entity_id 是必填项",
MsgEntityFieldsRequired: "external_id、name 和 entity_type 是必填项",
MsgTextRequired: "text 是必填项",
MsgProviderModelRequired: "provider 和 model 是必填项",
MsgInvalidProviderOrModel: "provider 或 model 无效",
// 内置工具描述
MsgToolReadFile: "按路径读取代理工作区中的文件内容",
MsgToolWriteFile: "将内容写入工作区中的文件,自动创建所需目录",
MsgToolListFiles: "列出工作区指定路径中的文件和目录",
MsgToolEdit: "通过查找和替换对现有文件进行定向编辑,无需重写整个文件",
MsgToolExec: "在工作区中执行 shell 命令并返回标准输出/错误",
MsgToolWebSearch: "使用搜索引擎(Brave 或 DuckDuckGo)在网络上搜索信息",
MsgToolWebFetch: "获取网页或 API 端点并提取其文本内容",
MsgToolMemorySearch: "使用语义相似度搜索代理的长期记忆",
MsgToolMemoryGet: "按文件路径检索特定的记忆文档",
MsgToolKGSearch: "搜索代理知识图谱中的实体、关系和观察记录",
MsgToolReadImage: "使用具有视觉能力的 LLM 提供商分析图像",
MsgToolReadDocument: "使用 LLM 分析文档(PDF、Word、Excel、PowerPoint、CSV 等)",
MsgToolCreateImage: "使用 AI 图像生成提供商从文本提示生成图像",
MsgToolReadAudio: "使用具有音频能力的 LLM 分析音频文件(语音、音乐、声音)",
MsgToolReadVideo: "使用具有视频能力的 LLM 分析视频文件",
MsgToolCreateVideo: "使用 AI 从文本描述生成视频",
MsgToolCreateAudio: "使用 AI 从文本描述生成音乐或音效",
MsgToolTTS: "将文本转换为自然语音音频",
MsgToolBrowser: "自动化浏览器交互:导航页面、点击元素、填写表单、截图",
MsgToolSessionsList: "列出所有渠道中的活跃聊天会话",
MsgToolSessionStatus: "获取特定聊天会话的当前状态和元数据",
MsgToolSessionsHistory: "检索特定聊天会话的消息历史",
MsgToolSessionsSend: "代理代表向活跃聊天会话发送消息",
MsgToolMessage: "在已连接的渠道(Telegram、Discord 等)上向用户主动发送消息",
MsgToolCron: "使用 cron 表达式、定时或间隔来调度或管理定期任务",
MsgToolSpawn: "创建子代理执行后台工作或将任务委派给已链接的代理",
MsgToolSkillSearch: "按关键字或描述搜索可用技能以查找相关功能",
MsgToolUseSkill: "激活技能以使用其专门功能(追踪标记)",
MsgToolSkillManage: "从对话经验中创建、修补或删除技能",
MsgToolPublishSkill: "将技能目录注册到系统数据库中,使其可被发现和授权",
MsgToolTeamTasks: "查看、创建、更新和完成团队任务板上的任务",
MsgSkillNudgePostscript: "此任务涉及多个步骤。要我将此过程保存为可重用技能吗?回复 **\"保存技能\"** 或 **\"跳过\"**。",
MsgSkillNudge70Pct: "[System] 您已使用 70% 的迭代预算。请考虑本次会话中的模式是否值得保存为技能。",
MsgSkillNudge90Pct: "[System] 您已使用 90% 的迭代预算。如果本次会话涉及可重用的模式,请考虑在完成前将其保存为技能。",
MsgInvalidRole: "无效角色:允许的值为 owner、admin、operator、member、viewer",
MsgContactIDsRequired: "contact_ids 为必填项",
MsgMergeTargetRequired: "必须提供 tenant_user_id 或 create_user 其中之一",
MsgTenantUserNotFound: "未找到租户用户",
MsgTenantMismatch: "租户用户不属于此租户",
MsgTenantScopeRequired: "此操作需要指定租户范围",
// TTS / 声音
MsgTtsUnknownModel: "未知的 tts 模型:%s",
MsgVoicesListFailed: "获取声音列表失败:%s",
MsgTtsGeminiInvalidVoice: "无效的 Gemini 声音:%s",
MsgTtsGeminiSpeakerLimit: "Gemini TTS 最多支持 2 位发言人",
MsgTtsGeminiInvalidModel: "无效的 Gemini TTS 模型:%s",
MsgTtsGeminiTextOnly: "Gemini 拒绝生成音频。请尝试更简单的文本,不要翻译或添加评论。",
MsgTtsParamOutOfRange: "TTS 参数 %q 的值 %v 超出范围 [%v, %v]",
MsgTtsParamUnknownKey: "TTS 参数 %q 不受此提供商支持",
MsgTtsMiniMaxVoicesFailed: "获取 MiniMax 声音列表失败:%s",
// STT
MsgSTTAllProvidersFailed: "所有 STT 提供商均失败",
MsgSTTLegacyConfigDeprecated: "旧版 STT 配置已弃用;请迁移至 builtin_tools[stt]",
MsgSTTWhatsappPrivacyWarning: "为 WhatsApp 启用 STT 将破坏发送至此 Agent 的语音消息的端对端加密。",
MsgVoiceMessageFallback: "[语音消息]",
// Webhooks
MsgWebhookAuthFailed: "Webhook 身份验证失败",
MsgWebhookHMACInvalid: "HMAC 签名无效",
MsgWebhookHMACTimestampSkew: "请求时间戳超出可接受窗口",
MsgWebhookBearerRequiredHMAC: "此 Webhook 需要 HMAC 身份验证",
MsgWebhookRevoked: "Webhook 已被撤销",
MsgWebhookKindMismatch: "请求类型与 Webhook 配置不匹配",
MsgWebhookRateLimited: "超出 Webhook 速率限制",
MsgWebhookBodyTooLarge: "请求正文超出大小限制",
MsgWebhookIdempotencyConflict: "幂等键冲突:请求正文不匹配",
MsgWebhookTenantMismatch: "Webhook 租户不匹配",
MsgWebhookAgentNotFound: "未找到 Webhook 代理",
MsgWebhookChannelNotFound: "未找到 Webhook 频道",
MsgWebhookMediaSSRFBlocked: "媒体 URL 被 SSRF 策略拦截",
MsgWebhookMediaTooLarge: "媒体文件超出大小限制",
MsgWebhookMediaMIMEDenied: "媒体 MIME 类型不被允许",
MsgWebhookCallbackURLInvalid: "回调 URL 无效或被拦截",
MsgWebhookLLMTimeout: "LLM 处理超时",
MsgWebhookLaneSaturated: "Webhook 处理通道已满",
MsgWebhookLocalhostOnlyViolation: "此 Webhook 仅限本地调用",
MsgWebhookMediaChannelUnsupported: "频道不支持媒体附件",
MsgWebhookIPDenied: "请求来源不在 IP 白名单中",
MsgWebhookEncryptionUnavailable: "Webhook 加密密钥未配置;请设置 GOCLAW_ENCRYPTION_KEY 以启用 Webhook",
// Hooks
// Workstation
MsgWorkstationNotFound: "未找到工作站:%s",
MsgWorkstationKeyExists: "工作站键已被使用:%s",
MsgInvalidBackend: "无效的后端类型:%s(必须是 ssh|docker)",
MsgWorkstationInactive: "工作站未激活:%s",
MsgInvalidMetadataShape: "%s 后端的元数据无效:%s",
MsgWorkstationRequired: "Agent 未绑定工作站,请提供 workstation_id",
MsgWorkstationAccessDenied: "Agent %s 无权访问工作站 %s",
MsgBackendNotReady: "工作站后端未就绪:%s",
MsgHookInvalidMatcher: "无效的匹配器正则表达式: %s",
MsgHookCommandDisabledStandard: "命令类型钩子仅在 Lite 版本可用",
MsgHookPromptRequiresMatcher: "prompt 钩子必须指定 matcher 或 if_expr(成本失控保护)",
MsgHookCircuitBreakerTripped: "钩子在多次失败后已自动禁用",
MsgHookBudgetExceeded: "租户钩子令牌预算已耗尽",
MsgHookPerTurnCapReached: "单轮钩子调用次数已达上限",
MsgHookBuiltinReadOnly: "内置钩子只读,仅允许切换启用状态",
// Workstation permissions (Phase 6)
MsgWorkstationCmdDenied: "命令被工作站策略拒绝: %s",
MsgWorkstationEnvDenied: "环境变量被策略拒绝: %s",
MsgWorkstationInputInvalid: "命令包含无效字符: %s",
MsgWorkstationRateLimit: "已超过工作站速率限制",
MsgWorkstationPermNotFound: "未找到权限条目: %s",
// Workstation activity (Phase 7)
MsgWorkstationActivityTitle: "近期活动",
MsgWorkstationActionExec: "执行",
MsgWorkstationActionDeny: "拒绝",
// Package updates (Phase 4+5)
MsgPackageNotInstalled: "软件包 %s 未安装",
MsgPackageUpdateLocked: "软件包 %s 正在被其他请求更新",
MsgReleaseNotFound: "%s 未找到版本 %s",
MsgAssetNotFound: "没有适用于 %s/%s 的文件",
MsgChecksumMismatch: "%s 校验和不匹配",
MsgUpdateSwapFailed: "安装 %s 失败;已恢复旧版本",
MsgUpdateManifestDesync: "二进制文件已更新但清单保存失败 — %s 需要手动恢复",
MsgUpdateCacheStale: "更新缓存已过期;请先刷新再应用更新",
// Grant env validation
MsgGrantEnvDeniedKeys: "不允许的环境变量键:%s",
MsgGrantEnvValueInvalid: "无效的环境变量值:%s",
MsgGrantEnvTooManyKeys: "环境变量键过多:最多 50 个",
MsgGrantEnvRevealLimit: "env 查看请求超出速率限制,请稍后再试",
// Message tool cross-target forward notice
MessageCrossTargetForwarded: "📤 已按请求转发至 %s:%q",
// Package update source labels
MsgPackagesUpdatesSourceGithub: "GitHub",
MsgPackagesUpdatesSourcePip: "pip",
MsgPackagesUpdatesSourceNpm: "npm",
MsgPackagesUpdatesSourceApk: "apk",
// Package update availability messages
MsgPackagesUpdatesUnavailablePip: "系统中未安装 pip",
MsgPackagesUpdatesUnavailableNpm: "系统中未安装 npm",
MsgPackagesUpdatesUnavailableApk: "此系统不可用 apk",
// Package update failure reasons
MsgPackagesUpdatesReasonDependencyConflict: "依赖冲突",
MsgPackagesUpdatesReasonPermission: "权限被拒绝",
MsgPackagesUpdatesReasonNetwork: "网络错误",
MsgPackagesUpdatesReasonNotFound: "未找到软件包",
MsgPackagesUpdatesReasonTargetMissing: "版本不可用",
MsgPackagesUpdatesReasonExternallyManaged: "环境由外部管理",
MsgPackagesUpdatesReasonLocked: "软件包数据库已锁定",
MsgPackagesUpdatesReasonDiskFull: "磁盘已满",
MsgPackagesUpdatesReasonHelperUnavailable: "特权助手不可用",
})
}