feat: translage to traditional Chinese (zh-tw) (#3324)

* 修改完成

* Add Singleton pattern example

localization/zh-TW/actor-model/README.md

@@ -0,0 +1,193 @@
+---
+title: Actor Model
+shortTitle: Actor Model
+category: Concurrency
+language: zh-TW
+tag:
+ - Performance
+---
+
+## 亦稱為
+
+- 訊息傳遞並行 (Message-passing concurrency)
+
+- 基於 Actor 的並行 (Actor-based concurrency)
+
+---
+
+## Actor Model 模式的意圖
+Actor Model 模式利用隔離的元件 (actor)，透過非同步訊息傳遞進行互動，來建構高並行、分散式和容錯的系統。
+
+---
+
+## Actor Model 模式的詳細解釋與真實世界範例
+
+### 📦 現實世界範例
+
+想像一個客戶服務系統：
+- 每一位 **客戶支援專員** 都是一個**actor**.
+- 客戶 **傳送問題 (訊息) ** 給專員。
+- 每位專員一次處理一個請求，並且能夠 **非同步地回覆** 而不會干擾到其他專員。
+
+---
+
+### 🧠 白話解釋
+
+> 「Actors 就像是獨立的工人，從不共享記憶體，只透過訊息來溝通。」
+
+---
+
+### 📖  維基百科說
+
+> [Actor model](https://en.wikipedia.org/wiki/Actor_model) 是一種並行運算的數學模型，將「actor」視為並行運算的普世基本元素。
+
+---
+
+### 🧹 架構圖
+
+![UML Class Diagram](./etc/Actor_Model_UML_Class_Diagram.png)
+
+---
+
+## Java 的 Actor Model 模式程式範例
+
+### Actor.java
+
+```java
+public abstract class Actor implements Runnable {
+
+    @Setter @Getter private String actorId;
+    private final BlockingQueue<Message> mailbox = new LinkedBlockingQueue<>();
+    private volatile boolean active = true; 
+
+
+    public void send(Message message) {
+        mailbox.add(message); 
+    }
+
+    public void stop() {
+        active = false; 
+    }
+
+    @Override
+    public void run() {
+        
+    }
+
+    protected abstract void onReceive(Message message);
+}
+
+```
+
+### Message.java
+
+```java
+
+@AllArgsConstructor
+@Getter
+@Setter
+public class Message {
+    private final String content;
+    private final String senderId;
+}
+```
+
+### ActorSystem.java
+
+```java
+public class ActorSystem {
+    public void startActor(Actor actor) {
+        String actorId = "actor-" + idCounter.incrementAndGet(); // Generate a new and unique ID
+        actor.setActorId(actorId); // assign the actor it's ID
+        actorRegister.put(actorId, actor); // Register and save the actor with it's ID
+        executor.submit(actor); // Run the actor in a thread
+    }
+    public Actor getActorById(String actorId) {
+        return actorRegister.get(actorId); //  Find by Id
+    }
+
+    public void shutdown() {
+        executor.shutdownNow(); // Stop all threads
+    }
+}
+```
+
+### App.java
+
+```java
+public class App {
+  public static void main(String[] args) {
+    ActorSystem system = new ActorSystem();
+      Actor srijan = new ExampleActor(system);
+      Actor ansh = new ExampleActor2(system);
+
+      system.startActor(srijan);
+      system.startActor(ansh);
+      ansh.send(new Message("Hello ansh", srijan.getActorId()));
+      srijan.send(new Message("Hello srijan!", ansh.getActorId()));
+
+      Thread.sleep(1000); // Give time for messages to process
+
+      srijan.stop(); // Stop the actor gracefully
+      ansh.stop();
+      system.shutdown(); // Stop the actor system
+  }
+}
+```
+
+---
+
+## 何時在 Java 中使用 Actor Model 模式
+- 建立 **並行或分散式系統**時
+- 您希望 **沒有共享的可變狀態**時
+- 你需要 **非同步、訊息驅動的通訊**時
+- 元件應 **隔離且鬆散耦合**
+
+---
+
+## Actor Model 模式的 Java 教學
+
+- [Baeldung – Akka with Java](https://www.baeldung.com/java-akka)
+- [Vaughn Vernon – Reactive Messaging Patterns](https://vaughnvernon.co/?p=1143)
+
+---
+
+## Actor Model 模式的真實世界應用
+
+- [Akka 框架](https://akka.io/)
+- [Erlang and Elixir concurrency](https://www.erlang.org/)
+- [Microsoft Orleans](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/orleans/)
+- J基於 JVM 的遊戲引擎和模擬器。
+
+---
+
+## Actor Model 模式的優點與權衡
+
+### ✅ 優點
+- 支援高並行性。
+- 易於跨執行緒或機器進行擴展。
+- 容錯隔離與恢復。
+- 保證 Actor 內部的訊息順序。
+
+### ⚠️ 權衡
+- 由於非同步行為，偵錯更困難。
+- 由於訊息佇列，會有輕微的效能開銷。
+- 設計上比簡單的方法呼叫更複雜。
+---
+
+## 相關的 Java 設計模式
+
+- [Command Pattern](../command)
+- [Mediator Pattern](../mediator)
+- [Event-Driven Architecture](../event-driven-architecture)
+- [Observer Pattern](../observer)
+
+---
+
+## 參考資料與致謝
+
+- *Programming Erlang*, Joe Armstrong
+- *Reactive Design Patterns*, Roland Kuhn
+- *The Actor Model in 10 Minutes*, [InfoQ Article](https://www.infoq.com/articles/actor-model/)
+- [Akka Documentation](https://doc.akka.io/docs/akka/current/index.html)
+

localization/zh-TW/actor-model/etc/actor-model.urm.puml

@@ -0,0 +1,35 @@
+@startuml actor-model
+
+title Actor Model - UML Class Diagram
+
+class ActorSystem {
+  +actorOf(actor: Actor): Actor
+  +shutdown(): void
+}
+
+class Actor {
+  -mailbox: BlockingQueue<Message>
+  -active: boolean
+  +send(message: Message): void
+  +stop(): void
+  +run(): void
+  #onReceive(message: Message): void
+}
+
+class ExampleActor {
+  +onReceive(message: Message): void
+}
+
+class Message {
+  -content: String
+  -sender: Actor
+  +getContent(): String
+  +getSender(): Actor
+}
+
+ActorSystem --> Actor : creates
+Actor <|-- ExampleActor : extends
+Actor --> Message : processes
+ExampleActor --> Message : uses
+
+@enduml