translation: Added french documentation for several patterns (#2617)

* translate Abstract Document documentation in french * translate Abstract Document documentation in french for issue #2278 * french translation of abstract factory * French translation for active-object * translate Abstract Document documentation in french * translate Abstract Document documentation in french for issue #2278 * french translation of abstract factory * French translation for active-object * tranlate to french: acyclic-visitore, adapter, aggregator-microservice, ambassador, api-gateway, arrange-act-assert, async-method-invocation, balking, bridge.
2026-10-14 22:17:38 +00:00 · 2024-01-27 13:20:32 +02:00
1 parent 4a315e7f4b
commit 87a774c9d6
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: Aggregator Microservices
+category: Architectural
+language: fr
+tag:
+- Cloud distributed
+- Decoupling
+- Microservices
+---
+
+## Intention
+
+L'utilisateur fait un appel unique au service d'agrégation, et ce dernier appelle ensuite chaque microservice approprié.
+
+## Explication
+
+Exemple concret
+
+> Notre marché en ligne a besoin d'informations sur les produits et leur stock actuel. Elle fait appel à un service 
+> d'agrégation qui, à son tour, appelle le microservice d'information sur les produits et le microservice d'inventaire
+> des produits et renvoie les informations combinées.
+
+En clair
+
+> Aggregator Microservice collecte des éléments de données provenant de divers microservices et renvoie un agrégat pour traitement.. 
+
+Stack Overflow dit
+
+> Aggregator Microservice invoque plusieurs services pour réaliser la fonctionnalité requise par l'application.
+
+**Exemple de programme**
+
+Commençons par le modèle de données. Voici notre `Product`.
+
+```java
+public class Product {
+  private String title;
+  private int productInventories;
+  // getters and setters ->
+  ...
+}
+```
+
+Ensuite, nous pouvons présenter notre microservice `Aggregator`. Il contient les clients `ProductInformationClient` et
+`ProductInventoryClient` pour appeler les microservices respectifs.
+
+```java
+@RestController
+public class Aggregator {
+
+  @Resource
+  private ProductInformationClient informationClient;
+
+  @Resource
+  private ProductInventoryClient inventoryClient;
+
+  @RequestMapping(path = "/product", method = RequestMethod.GET)
+  public Product getProduct() {
+
+    var product = new Product();
+    var productTitle = informationClient.getProductTitle();
+    var productInventory = inventoryClient.getProductInventories();
+
+    //Fallback to error message
+    product.setTitle(requireNonNullElse(productTitle, "Error: Fetching Product Title Failed"));
+
+    //Fallback to default error inventory
+    product.setProductInventories(requireNonNullElse(productInventory, -1));
+
+    return product;
+  }
+}
+```
+
+Voici l'essentiel de la mise en œuvre du microservice d'information. Le microservice dInventory est similaire, il renvoie simplement l'inventaire.
+
+```java
+@RestController
+public class InformationController {
+  @RequestMapping(value = "/information", method = RequestMethod.GET)
+  public String getProductTitle() {
+    return "The Product Title.";
+  }
+}
+```
+
+L'appel à notre API REST `Aggregator` renvoie les informations sur le produit.
+
+```bash
+curl http://localhost:50004/product
+{"title":"The Product Title.","productInventories":5}
+```
+
+## Class diagram
+
+![alt text](../../../aggregator-microservices/aggregator-service/etc/aggregator-service.png "Aggregator Microservice")
+
+## Application
+
+Utilisez le modèle de microservices agrégateur lorsque vous avez besoin d'une API unifiée pour différents microservices, quel que soit l'appareil client.
+
+## Crédits
+
+* [Microservice Design Patterns](http://web.archive.org/web/20190705163602/http://blog.arungupta.me/microservice-design-patterns/)
+* [Microservices Patterns: With examples in Java](https://www.amazon.com/gp/product/1617294543/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=javadesignpat-20&creative=9325&linkCode=as2&creativeASIN=1617294543&linkId=8b4e570267bc5fb8b8189917b461dc60)
+* [Architectural Patterns: Uncover essential patterns in the most indispensable realm of enterprise architecture](https://www.amazon.com/gp/product/B077T7V8RC/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=javadesignpat-20&creative=9325&linkCode=as2&creativeASIN=B077T7V8RC&linkId=c34d204bfe1b277914b420189f09c1a4)