translation: Translated all structural patterns category to Spanish (Task of issue #2277) (#2890)

* Typo corrections * bridge pattern translated to spanish * builder pattern translated to spanish * context-object pattern translated to spanish * converter pattern translated to spanish * dependency injection pattern translated to spanish * factory pattern translated to spanish * factory-kit pattern translated to spanish * factory-method pattern translated to spanish * monostate pattern translated to spanish * multiton pattern translated to spanish * object mother pattern translated to spanish * object pool pattern translated to spanish * property pattern translated to spanish * prototype pattern translated to spanish * registry pattern translated to spanish * step builder pattern translated to spanish * value object pattern translated to spanish * typo corrections and resources urls refactor * grammar corrections * Add image to each pattern * translate all structural patterns to Spanish --------- Co-authored-by: luismateoh <luismateohm@gmail.com> Co-authored-by: luis.hincapie <luis.hincapie@blankfactor.com>
2026-10-14 02:16:06 +00:00 · 2024-04-04 19:54:16 +03:00
1 parent dd9beebd75
commit ead6373765
@@ -0,0 +1,202 @@
+---
+title: Business Delegate
+category: Structural
+language: es
+tag:
+  - Decoupling
+---
+
+## Propósito
+
+El patrón Business Delegate añade una capa de abstracción entre los niveles de presentación y de negocio. Al utilizar
+este patrón, conseguimos un acoplamiento flexible entre los niveles y encapsulamos el conocimiento sobre cómo localizar,
+conectar e interactuar con los objetos de negocio que componen la aplicación.
+
+## También conocido como
+
+Service Representative
+
+## Explicación
+
+Ejemplo del mundo real
+
+> Una aplicación para teléfonos móviles promete transmitir a tu dispositivo cualquier película existente. Captura la
+> cadena de búsqueda del usuario y se la pasa al Delegado de Negocio. El Delegado de Negocio selecciona el
+> servicio de streaming de vídeo más adecuado y reproduce el vídeo.
+
+En pocas palabras
+
+> Business Delegate añade una capa de abstracción entre los niveles de presentación y de negocio.
+
+Wikipedia dice
+
+> Business Delegate es un patrón de diseño de Java EE. Este patrón está dirigido a reducir el acoplamiento entre los
+> servicios de negocio y el nivel de presentación conectado, y para ocultar los detalles de implementación de los
+> servicios (incluyendo la búsqueda y la accesibilidad de la arquitectura EJB). Los delegados de negocio actúan como un
+> adaptador para invocar objetos de negocio desde la capa de presentación.
+
+**Ejemplo programático**
+
+En primer lugar, tenemos una abstracción para los servicios de streaming de vídeo `VideoStreamingService` y un par de
+implementaciones `NetflixService` y `YouTubeService`.
+
+```java
+public interface VideoStreamingService {
+    void doProcessing();
+}
+
+@Slf4j
+public class NetflixService implements VideoStreamingService {
+    @Override
+    public void doProcessing() {
+        LOGGER.info("NetflixService is now processing");
+    }
+}
+
+@Slf4j
+public class YouTubeService implements VideoStreamingService {
+    @Override
+    public void doProcessing() {
+        LOGGER.info("YouTubeService is now processing");
+    }
+}
+```
+
+A continuación, tenemos un servicio de búsqueda `BusinessLookup` que decide qué servicio de transmisión de vídeo
+utilizar.
+
+```java
+
+@Setter
+public class BusinessLookup {
+
+    private NetflixService netflixService;
+    private YouTubeService youTubeService;
+
+    public VideoStreamingService getBusinessService(String movie) {
+        if (movie.toLowerCase(Locale.ROOT).contains("die hard")) {
+            return netflixService;
+        } else {
+            return youTubeService;
+        }
+    }
+}
+```
+
+El Delegado de Negocio `BusinessDelegate` utiliza una búsqueda de negocio para dirigir las solicitudes de reproducción
+de películas a un servicio de streaming de vídeo adecuado.
+
+```java
+
+@Setter
+public class BusinessDelegate {
+
+    private BusinessLookup lookupService;
+
+    public void playbackMovie(String movie) {
+        VideoStreamingService videoStreamingService = lookupService.getBusinessService(movie);
+        videoStreamingService.doProcessing();
+    }
+}
+```
+
+El cliente móvil `MobileClient` utiliza Business Delegate para llamar al nivel de negocio.
+
+```java
+public class MobileClient {
+
+    private final BusinessDelegate businessDelegate;
+
+    public MobileClient(BusinessDelegate businessDelegate) {
+        this.businessDelegate = businessDelegate;
+    }
+
+    public void playbackMovie(String movie) {
+        businessDelegate.playbackMovie(movie);
+    }
+}
+```
+
+Por último, podemos demostrar el ejemplo completo en acción.
+
+```java
+  public static void main(String[]args){
+
+        // preparar los objetos
+        var businessDelegate=new BusinessDelegate();
+        var businessLookup=new BusinessLookup();
+        businessLookup.setNetflixService(new NetflixService());
+        businessLookup.setYouTubeService(new YouTubeService());
+        businessDelegate.setLookupService(businessLookup);
+
+        // crear el cliente y utilizar el Business Delegate
+        var client=new MobileClient(businessDelegate);
+        client.playbackMovie("Die Hard 2");
+        client.playbackMovie("Maradona: The Greatest Ever");
+        }
+```
+
+Aquí está la salida de la consola.
+
+```
+21:15:33.790 [main] INFO com.iluwatar.business.delegate.NetflixService - NetflixService is now processing
+21:15:33.794 [main] INFO com.iluwatar.business.delegate.YouTubeService - YouTubeService is now processing
+```
+
+## Diagrama de clases
+
+![Diagrama de clases](./etc/business-delegate.urm.png "Business Delegate")
+
+## Patrones relacionados
+
+* [Patrón de localización de servicios](https://java-design-patterns.com/patterns/service-locator/)
+
+## Aplicabilidad
+
+Utilice el patrón Business Delegate cuando
+
+* Desea un acoplamiento flexible entre los niveles de presentación y de negocio.
+* Quieres orquestar llamadas a múltiples servicios de negocio
+* Se desea encapsular las búsquedas y llamadas a servicios.
+* Es necesario abstraer y encapsular la comunicación entre la capa cliente y los servicios de negocio.
+
+## Tutoriales
+
+* [Patrón Delegado de Negocio en TutorialsPoint](https://www.tutorialspoint.com/design_pattern/business_delegate_pattern.htm)
+
+## Usos conocidos
+
+* Aplicaciones empresariales que utilicen Java EE (Java Platform, Enterprise Edition)
+* Aplicaciones que requieren acceso remoto a servicios empresariales
+
+## Consecuencias
+
+Ventajas:
+
+* Desacoplamiento de los niveles de presentación y de negocio: Permite que el nivel de cliente y los servicios
+  empresariales evolucionen de forma independiente.
+* Transparencia de ubicación: Los clientes no se ven afectados por cambios en la ubicación o la instanciación de los
+  servicios de negocio.
+* Reutilización y escalabilidad: Los objetos Business Delegate pueden ser reutilizados por múltiples clientes, y el
+  patrón soporta el equilibrio de carga y la escalabilidad.
+  carga y escalabilidad.
+
+Contrapartidas:
+
+* Complejidad: Introduce capas y abstracciones adicionales que pueden aumentar la complejidad.
+* Sobrecarga de rendimiento: La indirección adicional puede suponer una ligera penalización en el rendimiento.
+
+## Patrones relacionados
+
+* [Localizador de servicios](https://java-design-patterns.com/patterns/service-locator/): El Delegado de Negocio (
+  Business Delegate) utiliza el Localizador de Servicios (Service Locator) para localizar servicios de negocio.
+* [Fachada de Sesión](https://java-design-patterns.com/patterns/session-facade/): El Delegado de Negocio (Business
+  Delegate) puede utilizar la Fachada de Sesión (Session Facade) para proporcionar una interfaz unificada a un conjunto
+  de servicios de negocio.
+* [Entidad Compuesta](https://java-design-patterns.com/patterns/composite-entity/): El Delegado (Business Delegate) de
+  Negocio puede utilizar Entidad Compuesta (Composite Entity) para gestionar el estado de los servicios de negocio.
+
+## Créditos
+
+* [J2EE Design Patterns](https://www.amazon.com/gp/product/0596004273/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0596004273&linkCode=as2&tag=javadesignpat-20&linkId=48d37c67fb3d845b802fa9b619ad8f31)
+* [Core J2EE Patterns: Best Practices and Design Strategies](https://www.amazon.com/gp/product/0130648841/ref=as_li_qf_asin_il_tl?ie=UTF8&tag=javadesignpat-20&creative=9325&linkCode=as2&creativeASIN=0130648841&linkId=a0100de2b28c71ede8db1757fb2b5947)