Adds a root README covering both subprojects and the CI matrix, folds the two identical Apache-2.0 copies into a single root LICENSE, and updates the web docs that named workflow files by their pre-move paths.
