Minima's header lists every titled page, so 404.html appeared in the menu. Override the header to show a single link to the repository, and make the 404 page's home link respect baseurl.
