diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 417ab7fd..24400dfd 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -18,8 +18,6 @@ classifiers = [
   "Programming Language :: Python :: 3.11"
 ]
 dependencies = [
-  "pandas>=2.2.1",
-  "plotly>=5.19.0",
   "requests>=2.32.3,<3",
   "pyright>=1.1.396,<2",
   "overrides>=7.7.0,<8",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 3c5eea02..2cb6479a 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1269,15 +1269,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1d/f6/6d61a023d758f488e36638076e8a4ec4447a2cdf86938cf6c60cf1c860e6/myst_parser-2.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7c36344ae39c8e740dad7fdabf5aa6fc4897a813083c6cc9990044eb93656b14", size = 77158 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "narwhals"
-version = "1.32.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c1/e5/aa97891440bf6bc4239e9b918d89fea58eb87dff1d8d14a69b45ef677e66/narwhals-1.32.0.tar.gz", hash = "sha256:bd0aa41434737adb4b26f8593f3559abc7d938730ece010fe727b58bc363580d", size = 258915 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e9/96/79a6168dc7a5098066e097c01a45d01608c8df6552dfb92a2676ce623186/narwhals-1.32.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8bdbf3f76155887412eea04b0b06303856ac1aa3d9e8bda5b5e54612855fa560", size = 320073 },
-]
-
 [[package]]
 name = "natsort"
 version = "8.4.0"
@@ -1415,24 +1406,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/33/bd5b9137445ea4b680023eb0469b2bb969d61303dedb2aac6560ff3d14a1/notebook_shim-0.2.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:411a5be4e9dc882a074ccbcae671eda64cceb068767e9a3419096986560e1cef", size = 13307 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "numpy"
-version = "2.2.4"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e1/78/31103410a57bc2c2b93a3597340a8119588571f6a4539067546cb9a0bfac/numpy-2.2.4.tar.gz", hash = "sha256:9ba03692a45d3eef66559efe1d1096c4b9b75c0986b5dff5530c378fb8331d4f", size = 20270701 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/fb/09e778ee3a8ea0d4dc8329cca0a9c9e65fed847d08e37eba74cb7ed4b252/numpy-2.2.4-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:e9e0a277bb2eb5d8a7407e14688b85fd8ad628ee4e0c7930415687b6564207a4", size = 21254989 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a2/0a/1212befdbecab5d80eca3cde47d304cad986ad4eec7d85a42e0b6d2cc2ef/numpy-2.2.4-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:9eeea959168ea555e556b8188da5fa7831e21d91ce031e95ce23747b7609f8a4", size = 14425910 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2b/3e/e7247c1d4f15086bb106c8d43c925b0b2ea20270224f5186fa48d4fb5cbd/numpy-2.2.4-cp311-cp311-macosx_14_0_arm64.whl", hash = "sha256:bd3ad3b0a40e713fc68f99ecfd07124195333f1e689387c180813f0e94309d6f", size = 5426490 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5d/fa/aa7cd6be51419b894c5787a8a93c3302a1ed4f82d35beb0613ec15bdd0e2/numpy-2.2.4-cp311-cp311-macosx_14_0_x86_64.whl", hash = "sha256:cf28633d64294969c019c6df4ff37f5698e8326db68cc2b66576a51fad634880", size = 6967754 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/ee/96457c943265de9fadeb3d2ffdbab003f7fba13d971084a9876affcda095/numpy-2.2.4-cp311-cp311-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:2fa8fa7697ad1646b5c93de1719965844e004fcad23c91228aca1cf0800044a1", size = 14373079 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c5/5c/ceefca458559f0ccc7a982319f37ed07b0d7b526964ae6cc61f8ad1b6119/numpy-2.2.4-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f4162988a360a29af158aeb4a2f4f09ffed6a969c9776f8f3bdee9b06a8ab7e5", size = 16428819 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/22/31/9b2ac8eee99e001eb6add9fa27514ef5e9faf176169057a12860af52704c/numpy-2.2.4-cp311-cp311-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:892c10d6a73e0f14935c31229e03325a7b3093fafd6ce0af704be7f894d95687", size = 15881470 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f0/dc/8569b5f25ff30484b555ad8a3f537e0225d091abec386c9420cf5f7a2976/numpy-2.2.4-cp311-cp311-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:db1f1c22173ac1c58db249ae48aa7ead29f534b9a948bc56828337aa84a32ed6", size = 18218144 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5e/05/463c023a39bdeb9bb43a99e7dee2c664cb68d5bb87d14f92482b9f6011cc/numpy-2.2.4-cp311-cp311-win32.whl", hash = "sha256:ea2bb7e2ae9e37d96835b3576a4fa4b3a97592fbea8ef7c3587078b0068b8f09", size = 6606368 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8b/72/10c1d2d82101c468a28adc35de6c77b308f288cfd0b88e1070f15b98e00c/numpy-2.2.4-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:f7de08cbe5551911886d1ab60de58448c6df0f67d9feb7d1fb21e9875ef95e91", size = 12947526 },
-]
-
 [[package]]
 name = "overrides"
 version = "7.7.0"
@@ -1451,27 +1424,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/88/ef/eb23f262cca3c0c4eb7ab1933c3b1f03d021f2c48f54763065b6f0e321be/packaging-24.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:09abb1bccd265c01f4a3aa3f7a7db064b36514d2cba19a2f694fe6150451a759", size = 65451 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "pandas"
-version = "2.2.3"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-dependencies = [
-    { name = "numpy" },
-    { name = "python-dateutil" },
-    { name = "pytz" },
-    { name = "tzdata" },
-]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9c/d6/9f8431bacc2e19dca897724cd097b1bb224a6ad5433784a44b587c7c13af/pandas-2.2.3.tar.gz", hash = "sha256:4f18ba62b61d7e192368b84517265a99b4d7ee8912f8708660fb4a366cc82667", size = 4399213 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a8/44/d9502bf0ed197ba9bf1103c9867d5904ddcaf869e52329787fc54ed70cc8/pandas-2.2.3-cp311-cp311-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:66108071e1b935240e74525006034333f98bcdb87ea116de573a6a0dccb6c039", size = 12602222 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/52/11/9eac327a38834f162b8250aab32a6781339c69afe7574368fffe46387edf/pandas-2.2.3-cp311-cp311-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:7c2875855b0ff77b2a64a0365e24455d9990730d6431b9e0ee18ad8acee13dbd", size = 11321274 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/45/fb/c4beeb084718598ba19aa9f5abbc8aed8b42f90930da861fcb1acdb54c3a/pandas-2.2.3-cp311-cp311-manylinux2014_aarch64.manylinux_2_17_aarch64.whl", hash = "sha256:cd8d0c3be0515c12fed0bdbae072551c8b54b7192c7b1fda0ba56059a0179698", size = 15579836 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cd/5f/4dba1d39bb9c38d574a9a22548c540177f78ea47b32f99c0ff2ec499fac5/pandas-2.2.3-cp311-cp311-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:c124333816c3a9b03fbeef3a9f230ba9a737e9e5bb4060aa2107a86cc0a497fc", size = 13058505 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b9/57/708135b90391995361636634df1f1130d03ba456e95bcf576fada459115a/pandas-2.2.3-cp311-cp311-musllinux_1_2_aarch64.whl", hash = "sha256:63cc132e40a2e084cf01adf0775b15ac515ba905d7dcca47e9a251819c575ef3", size = 16744420 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/86/4a/03ed6b7ee323cf30404265c284cee9c65c56a212e0a08d9ee06984ba2240/pandas-2.2.3-cp311-cp311-musllinux_1_2_x86_64.whl", hash = "sha256:29401dbfa9ad77319367d36940cd8a0b3a11aba16063e39632d98b0e931ddf32", size = 14440457 },
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ed/8c/87ddf1fcb55d11f9f847e3c69bb1c6f8e46e2f40ab1a2d2abadb2401b007/pandas-2.2.3-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:3fc6873a41186404dad67245896a6e440baacc92f5b716ccd1bc9ed2995ab2c5", size = 11617166 },
-]
-
 [[package]]
 name = "pandocfilters"
 version = "1.5.1"
@@ -1529,19 +1481,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6d/45/59578566b3275b8fd9157885918fcd0c4d74162928a5310926887b856a51/platformdirs-4.3.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a03875334331946f13c549dbd8f4bac7a13a50a895a0eb1e8c6a8ace80d40a94", size = 18499 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "plotly"
-version = "6.0.1"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-dependencies = [
-    { name = "narwhals" },
-    { name = "packaging" },
-]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c7/cc/e41b5f697ae403f0b50e47b7af2e36642a193085f553bf7cc1169362873a/plotly-6.0.1.tar.gz", hash = "sha256:dd8400229872b6e3c964b099be699f8d00c489a974f2cfccfad5e8240873366b", size = 8094643 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/02/65/ad2bc85f7377f5cfba5d4466d5474423a3fb7f6a97fd807c06f92dd3e721/plotly-6.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4714db20fea57a435692c548a4eb4fae454f7daddf15f8d8ba7e1045681d7768", size = 14805757 },
-]
-
 [[package]]
 name = "pluggy"
 version = "1.5.0"
@@ -1841,15 +1780,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/08/20/0f2523b9e50a8052bc6a8b732dfc8568abbdc42010aef03a2d750bdab3b2/python_json_logger-3.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dd980fae8cffb24c13caf6e158d3d61c0d6d22342f932cb6e9deedab3d35eec7", size = 15163 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "pytz"
-version = "2025.1"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5f/57/df1c9157c8d5a05117e455d66fd7cf6dbc46974f832b1058ed4856785d8a/pytz-2025.1.tar.gz", hash = "sha256:c2db42be2a2518b28e65f9207c4d05e6ff547d1efa4086469ef855e4ab70178e", size = 319617 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/eb/38/ac33370d784287baa1c3d538978b5e2ea064d4c1b93ffbd12826c190dd10/pytz-2025.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:89dd22dca55b46eac6eda23b2d72721bf1bdfef212645d81513ef5d03038de57", size = 507930 },
-]
-
 [[package]]
 name = "pywin32"
 version = "310"
@@ -2080,8 +2010,6 @@ dependencies = [
     { name = "fastmcp" },
     { name = "mcp" },
     { name = "overrides" },
-    { name = "pandas" },
-    { name = "plotly" },
     { name = "pydantic" },
     { name = "pyright" },
     { name = "python-dotenv" },
@@ -2131,8 +2059,6 @@ requires-dist = [
     { name = "nbqa", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=1.7.1" },
     { name = "nbstripout", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=0.6.1" },
     { name = "overrides", specifier = ">=7.7.0,<8" },
-    { name = "pandas", specifier = ">=2.2.1" },
-    { name = "plotly", specifier = ">=5.19.0" },
     { name = "poethepoet", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=0.20.0" },
     { name = "pre-commit", marker = "extra == 'dev'", specifier = ">=3.3.3" },
     { name = "pydantic", specifier = ">=2.10.6" },
@@ -2731,15 +2657,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/9f/ad63fc0248c5379346306f8668cda6e2e2e9c95e01216d2b8ffd9ff037d0/typing_extensions-4.12.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d", size = 37438 },
 ]
 
-[[package]]
-name = "tzdata"
-version = "2025.2"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/95/32/1a225d6164441be760d75c2c42e2780dc0873fe382da3e98a2e1e48361e5/tzdata-2025.2.tar.gz", hash = "sha256:b60a638fcc0daffadf82fe0f57e53d06bdec2f36c4df66280ae79bce6bd6f2b9", size = 196380 }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/23/c7abc0ca0a1526a0774eca151daeb8de62ec457e77262b66b359c3c7679e/tzdata-2025.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8", size = 347839 },
-]
-
 [[package]]
 name = "uc-micro-py"
 version = "1.0.3"