_flush_deferred_workspace_scan sets _workspace_scan_flushed unconditionally after its
two completion() flush attempts, even when both raised. A later find_referencing_symbols
call then silently skips the flush and answers from a possibly-incomplete workspace AST
cache for the rest of the session, with no exception and no retry.
Fixes#1871
