build: move pnpm overrides to workspace config

package.json

@@ -25,11 +25,5 @@
     "svelte": "^5.56.2",
     "vite": "^8.0.16",
     "vite-plugin-pwa": "^1.2.0"
-  },
-  "pnpm": {
-    "overrides": {
-      "serialize-javascript": ">=7.0.5",
-      "fast-uri": ">=3.1.2"
-    }
   }
 }