feat: initialize wheelofnames API

renderer/docs/render-benchmarks.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Render Benchmarks
+
+Fill this after running:
+
+```sh
+pnpm render:fixtures
+```
+
+| Fixture | Size | FPS | Duration | Bytes | Render Time | Notes |
+|---|---:|---:|---:|---:|---:|---|
+| smoke | 384 | 12 | 3.5s | 315661 | 13917ms | Docker `pnpm render:smoke` on 2026-07-06 |
+| api-smoke | 384 | 12 | 3.5s | 298374 | 4100ms | Docker `pnpm api:smoke`, after startup bundle warm-up |
+| vietnamese | 512 | 15 | 7.7s | TBD | TBD | label readability |
+| sixteen-options | 512 | 15 | 7.7s | TBD | TBD | dense wheel |