The subscriber store, the once-per-day claim, the terminal-error
classifier and the throttled fan-out with dead-chat pruning now live in
internal/modules/util/subscription so another module can offer an
opt-in daily push. Stored document shapes and keys are unchanged.
