The bot now reaches the renderer at http://renderer:3000/api/gif on the compose network instead of a separately deployed service. Both share WHEELOFNAMES_API_TOKEN. CI runs the renderer's lint, typecheck, tests, render smoke, and image build.
