Add 5-phase plan to self-host on Coolify (docker-compose) with a MongoDB
Atlas backend, an in-process cron scheduler, DynamoDB->Atlas migration,
and full AWS teardown. Red-teamed and validated; decommission scope
verified against live AWS/Cloudflare accounts. Include free-tier audit
and S3-elimination research reports. Ignore wrangler local cache.
